2.Moses 40 vo 40

2.Moses 40 vo 40

40:1 Denn het Jehova zu Moses gseit:

2 "Am erste Tag des erste Monaten sollst du die Stiftshütte, das Zelt der Zusammenkunft, aufbauen.

3 Stell d True mit de Gsetzestafle ine und schirm sie mit em Vorhang ab.

4 Bring de Tisch ine, und lege zrächt, was druf ghört. Bring au de Lüüchter ine und zünd sini Lampe ah.

5 Denn stellsch de goldig Rüücheraltarg vor d Trueh mit de Gsetzestafle und bringsch d Abschirmig am Igang zu de Stiftshütte ah.

6 Vor de Iigang vo de Stiftshütte, em Zelt vo de Zämekunft, stellsch de Brandopferaltar.

7 S'Bäcke stellsch zwüsched s'Zält vo de Zämekunft und de Altar und füllsch Wasser ine.

8 Leg dänn de Vorhof ringsum a und bring d Abschirmig am Iigang zum Vorhof a.

9 Als nächst nimmsch s Salböl und Salbsch d Stiftshütte und alles wo drin isch. Du söllsch sie und alli dezueghörige Gegeständ heilige, damit sie öppis Heiligs wird.

10 Salbi de Brandopferaltar mit allem Zuebehör und heilig de Altar, damit er en hochheilige Altar wird.

11 Du söllsch au s Becke und sis Gstell salbe und es heilige.

12 Bring dänn am Aron und sini Söhn zum Iigang vom Zält vo de Zämekunft und wäsch si mit Wasser.

13 Zieh Aaron die heilige Chleider a, salb ihn und heilige ihn. Er söll mir als Prieschter diene.

14 Nachher bringsch sini Söhn her und ziehsch ihne langi Gwänder ah.

15 Salb sie wied ihre Vater gsalbt häsch damit sie mir als Prieschter diened. Dur die Salbig wird ihne es dauerhafts Prieschtertum überträge, wo dur all ihri Generatione durre fortbestaht."

16 Moses het alles so gmacht wie Jehova ihm uftreit het. Genau so het ers gmacht.

17 Am erste Tag vom erste Monet im 2. Jahr isch d Stiftshütte ufgstellt worde.

18 Wo Moses d Stiftshütte ufbaut het, het er ihri Istecksockle zrächt gleit, het d Fachwerchraemene uufgstellt, het d Stange a bracht und d Süüle ufgrichtet.

19 Er hät s'Zält über de Stiftshütte uus breitet und hät d'Zältdecki drüber gleit, so wies Jehova s'Moses uftreit hät.

20 Danach het er d Gsetzestafele gno und het sie id Bundeslade gleit, er het d Stange iigsteckt und de Deckel druf gleit.

21 Er hät d Bundeslade i d Stiftshütte bracht, häng de Abschirmigsvorhang uf und hät d Trueh mit de Gsetzestafle abschirmiert, so wie Jehova s Moses uftreit hät.

22 Als nächschts het er de Tisch is Zält vo de Zämekunft gstellt, uf d Nordsiite vo de Stiftshütte vor de Vorhang.

23 Uf em Tisch het er s Brot vor Jehova ufgschichtet, so wie Jehova s Moses uftreit het.

24 Er het de Lüüchter i s Zält vo de Zämmekunft gstellt, a d Südsiite vo de Stiftshütte em Tisch gegenüber.

25 Er hät d Lampe vor Jehova a zündet, so wiä Jehova s Moses uftreit hät.

26 Danach het er de goldig Altar is Zält vo de Zämmäkunft vor de Vorhang gstellt,

27 zum duftends Rücherwerk druf z verbrenne, so wie Jehova s Moses uftreit het.

28 De het er die Abschirmig am Igang zu de Stiftshütte a bracht.

29 Er hät dä Brandopferaltar an dä Iigang vo dä Stiftshütte, vom Zält vo dä Zämmekunft, damit er s Brandopfer und s' Getreideopfer hät chöne druf opfere, so wiä Jehova s'Moses hät chöne ufträäge.

30 Dänn hät er s'Becke zwüschet s'Zält vo de Zält vo de Zämekunft und de Altar gstellt und Wasser gfüllt zum Wäsche ine.

31 Moses sowie Aaron und sini Söhn sind sich dete d'Händ und d'Füess gwäsche.

32 Jedes Mal wenn sie s Zelt vo de Zemekunft betrachte oder zum Altar gange sind, händ sie sich gwuschet, so wie Jehova es Moses uftreit hät.

33 Schliesslich het er d Abgrenzig um de Vorhof vo de Stiftshütte und de Altar ufbaut und het die Abschirmig am Iigang zum Vorhof a bracht.

So beändet Moses die Arbeit.

34 Da het d' Wulche s' Zelt vo de Zämekunft aagfange z'bedecke und de Jehovas Herrlichkeit het d' Stiftshütte erfüllt.

35 Moses het nöd chöne is Zelt vo de Zämekunft gah, will d'Wolke drüber bliebe isch und d'Herrlichkeit Jehovas d'Stiftshütte erfüllt het.

36 Wenn die Wolke vo de Stiftshütte ufstiege bringed die Israelite uf ihrere Reis ihres Lager jewiils ab.

37 Isch die Wulche aber nöd ufgstiege, händs nöd wiiter zoge – bis zu dem Tag wos wieder uufgstige isch.

38 Die Wolke Jehovas isch nämlich am Tag über de Stiftshütte gstande und Nacht isch do es Füür gsi. Das ganzi Huus Israel hets uf sämtliche Reiseetappe chönne gseh.