5.Moses 29 vo 34

5.Moses 29 vo 34

29:1 Das sind die Wort vom Bund, de Moses im Uftrag Jehovas mit de Israelite im Land Mọab schlüsse sötti – zuesätzlich zu dem Bund, woner mit ihne am Họreb gschlosse het.

2 Moses reft dann ganz Israel zusammen und gesagt: "Ihr hend alles gseh, was Jehova in Ägypte mit em Pharao und allne siine Diener und sim ganze Land vor eure Auge gmacht het,

3 die grosse Strofgricht wo ihr mit eigene Auge gseh händ, die grosse Zeiche und Wunder.

4 Doch Jehova het eu weder es Herz gäh, wo verstoht, no Auge wo gsehnd, no Ohre wo ghöred – bis hüt.

5 'Wo ich eu 40 Jahr in de Wildnis ständig gleitet han, händ sich die Chleider gnutzt, wo ihr träge händ, und d Sandale a eune Füess ned ab.

6 Ihr hend keis Brot gässe und kei Wii oder öppis anders Alkoholischs trunke damit ihr erkennt das ich Jehova eu Gott bin.'

7 Schliesslich sind ihr do ane cho, und Sịhon, de König vo Hẹschbon, und Og, de König vo Bạschan, händ zu de Schlacht geg eus usgrückt, doch mir händs bsiegt.

8 Nachher hemmer ihres Land iignoh und hends de Ruebeịter, de Gadịter und em halbe Stamm vo de Manassịter als Erbe.

9 Beachtet drum d Wort vo dem Bundes und befolgt sie, damit alles glingt wo ihr mached.

10 Ihr hän äich hiit alli vor Johva, äirem Gott, ufgschtellt: Euri Stammsoberhäupta, äiri Älteschte, äiri Beamte, jede Ma vu Israel,

11 eui Chind, eui Fraue und de asässigi Fremd i euem Lager, agfange vo dem wo dis Holz sammlet, bis zu dem wo dis Wasser schöpft.

12 Ihr sind do, um under Eid am Bund aicha Gottes Jehova bizträtte, den aich Gott Jehova hütt mit äich schlüsst,

13 dmit da äich hiit zue sinem Volk macht un aicha Gott wird, we na`s äich vuschproche het un we na`s äire Vorfahre Abraham, Isaak un Jakobs gschwore het.

14 Ich schlüss de Bund under Eid nöd mit eu ellei,

15 sondern sowohl mit dene wo hüt mit eus hie vor eusem Gott Jehova stönd als au mit dene wo hüt ned mit eus da sind.

16 - Denn ihr wüssed ja, wie mir in Ägypte glebt hend und wie mir uf eusere Reis zmitzt dur verschideni Völker zoge sind.

17 Ihr händ ständig iri Abscheulichkeite gseh, die widerliche Götz us Holz und Stei, Silber und Gold, wos bi ihne gäh hät. –

18 Passt uf, dass under eu hüt niemert isch, kein Maa und kei Frau, kei Familie und kei Stamm wo sich im Herze vo eusem Gott Jehova abwändet um de Götter vo dere Völker z diene, das unter eu kei Wurzle isch, die giftig Frucht und Wermuet hervorbringt.

19 Falls jedoch öpper d Wort vo dem Eid ghört und sich stolz seit: 'Ich werd Friede ha, au wenn ich stur nach dem gang, was mis Herz mir seit' – zum Untergang vo allem uf sim Wäg –,

20 dänn wird Jehova nöd parat sii, ihm z'vergäh. Vielmehr wird Jehovas grosse Zorn gege ihn ufflamme, und de ganz Fluech, wo i däm Buech ufgschribe isch, wird en mit Sicherheit treffe, und Jehova wird de Name vo dem Maa tatsächlich under em Himmel uslösche.

21 Jehova wird en den us allne Stämm Israels ussondern, damit ihn Unglück trifft, in Übereinstimmig mitem ganze Fluech vom Bund wo i dem Gsetzbuech staht.

22 Wenn die künftig Generation vo eure Söhn und de Usländer useme fernne Land d Plage vom Land gsehnd, wo Katastrophe, wo Jehova über s Land bracht hät –

23 Schwefel, Salz und Füür, sodass im ganze Land nüt gsät werde chan und kei Pflanze ufgah und wachse wie bi de Zerstörig vo Sọdom und Gomọrra, Ạdma und Zẹbojim, d Jehova i sim Zorn und i sinere Empörig zerstört het –,

24 den werdeds und alli Völker säged: 'Warum hät Jehova dem Land das atah? Was hät dä grossi, glühende zorn usglöst?'

25 Mer wird den säge: 'Sie händ de Bund verlah, de Jehova, de Gott vo ihrne Vorfahre, mit ihne gschlosse, als er sie us Ägypte usefüehrt hät.

26 Si sind anegange und händ anderi Götter dient. Si händ sich vor Götterli verbüügt, wo si nöd kennt händ und wo si nöd händ dörfe aabäte.

27 De het Jehovas Zorn entflammt gäge das Land, und er het de ganz Fluech bracht, wo i däm Buech ufgschribe isch, über das Land.

28 Drum riss Jehova sie i sim Zorn, sinere Empörig und sinere grosse Verärgerig us ihrem Bode uus und hät sie ines anders Land deportiert, wo sie hüt sind.'

29 Was verborge isch, ghört Jehova, eusem Gott, aber was offebart isch, ghört für immer eus und eusne Söhn, demit mer eus a alli Wort vo dem Gsetz halted.

.