Amos 4 vo 9

Amos 4 vo 9

4:1 "Hört, was ich sag ihren Kühe von Bạschan, die ihr auf dem Berg Samạria sind, ihr Fraue, wo ihr d Hilflose betrüged und die Arme unterdrücked, wo ihr zu eune Männer seid: 'Bringt eus öppis z trinke!‘

 2 De Souverän Herr Jehova het bi sinere Heiligkeit gschwore: '"Ihr werdet gseh: Es chömed Täg, do wird er eu mit Fleischerhake ufhebe und de Rest vo eu mit Angelhake.

 3 Ihr werdet dur d'Bräsche i de Muur usegoh, eine jedi gradus. Ihr werdet nach Hạrmon usegworfe werde", erklärt Jehova.'

 4 'Chunnt uf Bẹthel und begeit Überträtig, nach Gịlga und sündiget no meh. Am Morge bringet euri Opfer, am dritte Tag eui Zähne.

 5 Verbrennt gsäuerts Brot als Dankopfer, verkündet luut euri freiwillige Gabe! Denn so liebed ihrs doch, ihr Israelite', erklärt de Souverän Herr Jehova.

 6 'Was mich betrifft, ich han eu hungere lah in allne eune Städt und han in allne eune Hüüser für Mangel a Brot gsorget. Doch ihr sind nöd zu mir zruggcho', erklärt de Jehova.

 7 'Au han ich drei Mönet vor de Ernte de Räge zrugghalte. Uf die eint Stadt hani s glese rägne, uf die ander nöd. Es Stück Land hät Rege übercho, es anders nöd, und es hät us trochnet.

 8 Mönsche us zwei oder drü Städt sind zunere Stadt zum Wasser trinke, aber ihr Durscht isch nöd gstillt worde. Doch ihr sind nöd zu mir zruggcho', erklärt de Jehova.

 9 'Ich han eu mit glühender Hitz und mit Mehltau bestraft. Ihr hend immer meh Gärte und Wygärte aagleit, doch d'Huuschrecki het eui Feigeböim und Olivebäum gfrässe. Und trotzdem sind ihr nöd zu mir zruggcho', erklärt de Jehova.

10 'Ich habe euch ein Pest wie die in Ägypte geschickt. Mit dem Schwert han ich euri junge Männer umbracht und euri Ross erbeutet. Ich han de Gestank eurer Lager in euri Nase lah stige, doch ihr sind nöd zu mir zruggcho', erklärt Jehova.

11 'Ich han eu zerstört wie ich Sọdom und Gomọrra zerstört. Und ihr wartet wie en Holzscheit wo us em Füür grisse worde isch, doch ihr sind nöd zu mir zruggcho', erklärt de Jehova.

12 Deshalb will i des mit äich doe, ihr Israelite. Denn i des mit äich doe wird, mache äich parat, ihr Israelite, äirem Gott z begägne.

13 Denn gseht: Er het d'Bärge gformt und de Wind erschaffe. Er teilt sini Gedanke em Mänsch mit, er verwandlet d'Morgenröti in Finsternis, und er tritt uf d'Ahöhe vo de Erde. Jehova, de Gott vo de Heere, isch sin Name."