Amos 6 vo 9

Amos 6 vo 9

6:1 "Wehe den Selbsicheren in Zion, denen, die sich auf dem Berg Samạria sicher fühled, de agsehne Manne vom usraschendste Volk zu dene s Huus Israel chunt!

 2 Gaht übere uf Kạlne und gseht. Gaht vo det nach Gross-Hạmath und gaht durab id Philịsterstadt Gath. Sind sie besser als die Königreich oder isch ihres Gebiet grösser als euri?

 3 Verdränged ihr de Tag vom Unglück us euem Sinn und lönd Gwalt in eure Mitti herrsche?

 4 Si ligged uf Bett us Elfebei und strecked sich uf Diwane us, essed d Schofböck us de Herde und die gmästete Chälber

 5 Sie improvisiered Lieder zum Klang vo de Harfe und wie de David erfindet sie Musikinstrument.

 6 Sie trinked e Schale Wy nach de andere und ribed sich mit de choschtbarste Öl ih. Aber sie mached sich kei Gedanke über de Zämebruch Josephs.

 7 Deswege werded sie a de Spitze vo de andere in Gfangeschaft gah, und mit dem Glage vo dene wo sich usstrecke wird Schluss sii.

 8 'Der Souveräne Herr Jehova hat bei sich selbst geschworen', erklärt Jehova, der Gott der Heere. '"Ich verabschiede de Stolz Jakobs, ich hasse sini Verteidigungstürm und ich wird die Stadt und alles i ihr usliefere.

9 Und sötted zäh Manne imene Huus übrig bliibe, werded au sie sterbe.

10 En Verwandter wird cho und sie usesträge und eine nach em andere verbrenne. Er wird ihre Leichname usem Huus bringe. Denn wird er zu dem säge, wo i de innere Rüüm vom Huus isch: 'Isch no öpper bi dir?' Und er wird antworte: 'Niemer!' Denn wird er sege: 'Sig still! Es isch nöd d Ziit, de Name Jehovas irgendwie z'erwähne.'"

11 Denn Jehova git de Befehl und er wird s grosse Huus zu Schutt zerschlage und s chline Huus z Trümmere.

12 laufed Ross ufeme Felse oder wird det öppert mit Rinder pflüge? Ihr hend s'Rächt ine Giftpflanze verwandlet und d'Frucht vo de Grächtigkeit i Wermut.

13 Ihr freued eu über Wertloses und seged: "Simmer nöd us eigener Chraft mächtig worde?"

14 Deshalb, Haus Israel, wird ich gege dich es Volk ufbiete', erklärt Jehova, de Gott vo de Heere, 'und es wird dich unterdrücke vo Lẹbo-Hạmathav bis abe zum Wadi de Ạraba.