Die Psalme 71 bis 150

D Psalme 71 bis 150

71:1 Bi dir, o Jehova, hani Schutz gsuecht.

Möchi niemals beschämt dastah.

 2 Rette und befreie mich i dinere Gerechtigkeit.

Wend mer dis Ohr zue und rette mich.

 3 Wird zunere Felsefestig für mich,

die ich jederziit beträte chan.

Gib de Befehl mich z rette,

dänn du bisch mis Fels und mini Feschtig.

 4 O mein Gott, befrei mich us de Hand vom Böse,

us em Griff vom ungrächte Unterdrücker.

 5 Denn du bisch mini Hoffnig, o Souveräner Herr Jehova.

Sit minere Jugend vertrau ich uf dich.

 6 Uf dich verlah ich mich sit minere Geburt.

Du bisch es gsi wo mich usm Muetterleib gholt het.

Unufhörlich priis ich dich.

 7 Für vieli bini wienes Wunder worde,

doch miini starchi Zueflucht bisch du.

 8 Mis Muul isch voller Bewunderig für dich.

De ganz Tag verzell ich vo dinere Pracht.

 9 Wirf mech im Alter ned weg.

Verlah mi nöd wänn mini Chraft verseit.

10 Mini Feinde redet über mich,

wos uf mis läbe abgseh händ verschwöret sich

11i und säged: "Gott het en verloh.

Jagt ihm na und fasst en, denn da isch niemert wo ihn rettet."

12 O Gott, bliib nöd fern vo mir.

Schnell, hilf mer, min Gott!

13 Die mir Widerstand leischted,

sölled beschämt dastah und undergah.

Die mis Unglück wänd,

in Schand und Demüetigung sölleds ghüllt werde.

14 Was mich betrifft, ich wird wiiter warte,

ich wird dich na meh prise.

15 Vo dinere Gerechtigkeit wird ich verzelle,

vo dine Rettigstate de ganz Tag lang,

au wenns z'viel sind als dass ich sie erfasse chönt.

16 Ich wird cho und vo dine mächtige Tate rede,

o Souveräner Herr Jehova.

Ich wird dini Gerechtigkeit erwähne - dini ganz allei.

17 O Gott, hesch mi glehrt vo minere Jugend a

und bis hüt verzell ich ständig vo dine wunderbare Werke.

18 O Gott, verlass mich nöd, au wenn ich alt und grau bin.

Lah mi de nächsti Generation vo dinere Chraft brichte,

allne wo no sölled cho vo dinere macht.

19 Dini Gerechtigkeit, o Gott, langet bis id Höchi.

Du hesch Grosses ta.

Wer isch wie du, o Gott?

20 Au wenn du mich viel Not und Unglück hesch duremache lah,

lah mi wieder ufläbe!

Hol mich us de Tüüf vo de Erde ufe.

21 Bring mi zu grösserem Asehe,

umgib mich mit dim Schutz und tröscht mich.

22 De wird ich dich miteme Saiteninstrument preise

für dini Treui, o mein Gott.

Mit Harfebegleitig wird ich Lieder für dich singe,

o Heilige Israels.

23 Mini Lippe werded juble wenn ich Lieder für dich singe,

denn hesch mis Läbe grettet.

24 De ganz Tag wird dini Grechtigkeit uf minere Zunge sii,

Denn die mich vunichte wen, wäre bschämt un blamiert des schtähle.