Hiob 2 vo 42

Hiob 2 vo 42

2:1 Nochdem isch de Tag cho wo sich d'Söhn vom wahre Gott iigfunde hend zum sich vor Jehova z'stelle, und au de Satan isch i ihri Mitti gange, zum sich vor Jehova z'stelle.

2 Da hät Jehova Satan gfrögt: "Woher komst du?" Satan hät Jehova gantwortet: "Ich habe die Erden durchstreift und bin auf ihr umzogen."

3 Druf het Jehova zu Satan gseit: "Isch der min Diener Hiob ufgfalle? Uf de Erde gits kei wie ihn. Er isch en ufrichtige Maa wo sich nüt zueschulde loht. Er isch gottesfürchtig und meidet alles schlechti. Nach wie vor halted er a sinere Integrität fest, obwohl du versuechsch mich gege ihn ufzstachle damit ich ihn ohni Grund vernichte".

4 Doch Satan entgägnet Jehova: "Haut für Haut. Alles was en Mensch het wird er für sis Lebe geh.

5 Aber streck doch zur Abwechslig mal dini Hand us und füeg ihm körperliche Schade zue, und er wird dir bestimmt direkt is Gsicht flueche."

6 Da hät Jehova zum Satan gseit: "Hier! Du häsch freii Hand über ihn! Nur sis Läbe nimm ihm nöd!"

7 Druf hät sich Satan us de Gägewart Jehovas entfernt und Hiob vom Scheitel bis zur Sohle mit schlimme Gschwüre gschlage.

8 Hiob het sich zmitzt i d Äsche gsetzt und het e Tonscherbe gno zum sich chratze.

9 Schliesslich het sini Frau zu ihm gseit: "Häbst du immer noch an deiner Integrität fescht? Verfluech Gott und stirb!"

10 Er aber het zue ihre gseit: "Du redsch wie e Frau ohni Verstand. Sölled mer vo dem wahre Gott nur guets aneh und nöd au Schlächts?" Bi allem het Hiob nöd mit sine Lippe sündiget.

11 Drei Fründe Hiobs hend vo dem ganze Unglück ghört, wo ihn troffe het, und jede vo ihne isch us sim Ort cho – Ẹliphas, de Temanịter, Bịldad, de Schuechịter, und Zọphar, de Naamathịter. Sie beschlosse gmeinsam z' Hiob z'gah zum ihm ihres Mitgfühl z' zeige und en z'tröste.

12 Wo sie ihn vo wiitem gseh händ, händs ihn nöd erkannt. Sie händ aagfange luut z brüele, zerrisse ihri Chleider und werfed Staub id Luft und uf ihrne Chopf.

13 Siebä Däg und siebä Nächt sinds mit ihm uf em Bode hockä. Keine hät es Wort zu ihm gseit, will sie gsäh händ, dass sis Schmerz sehr gross gsi isch.