1.Korinther 3 vo 16

1.Korinther 3 vo 16

3:1 So han ich mit eu ned chönne wie mit Mensche rede wo sich vom Geist leite lönd, Brüeder, sondern wie mit Mensche wo sich vo ihrere sündige Natur leite lönd, wie mit chliine Chind in Christus.

2 Ich han eu mit Milch ernährt, nöd mit feschter Nahrig, dänn ihr sind nonig starch gnueg. Ja ihr sind au jetzt nöd starch gnueg,

3 denn ihr lönd eu na vo eure sündige Natur leite. Solangs Iifersucht und Striit under eu git lönd ihr eu da nöd vu eure sündige Natur leite und verhaltet ihr eu da nöd wie Mensche?

4 Denn wenn eine seit: "Ich ghöre zu Paulus", en andere aber seit: "Ich zu Apollos", benehmed ihr eu da nöd eifach wie Mensche?

5 Was isch denn Apollos? Jo wa isch Paulus? Diener, durch die ihr gläubig worde sind, so wie dr Herr s jedem gworde het.

6 Ich han pflanzt, Apollos hät begosse, gott aber häts wachse lah,

7 sodass weder de pflanzende öpis esch no de begüüssendi, sondern Gott wos wachse loht.

8 Die Pflanzende und der Begiessende sind eins, doch jede wird für sini eigeni Arbet de entsprechende Lohn becho.

9 Denn mir sind Gottes Mitarbeiter. Ihr sind Gottes Feld, wo baut wird, Gottes Bauwerk.

10 Ufgrund vo de unverdiente Güte wo Gott mir gschänkt het, han ich als gschickte Baumeischter es Fundament gleit, aber öpper andersch baut druf. Doch jede söll stets druf achte wie er druf baut.

11 Denn niemert chan es anders Fundament lege als das wo gleit worde isch – Jesus Christus.

12 Wenn jetzt öpper ufem Fundament mit Gold, Silber, kostbare Stei, Hölzern, Heu oder Stroh baut,

13 wird s Werk eis jede offebar, denn de Tag wirds ufdecke, wills dur Füür offebart wird. Durch s Füür wird prüeft, vo wellere Qualität s Werk eis jede isch.

14 Hebt das wo öpper druf baut het, isch gstande, wird er en Lohn becho.

15 Falls es abbrennt wird er Verlust erliide, doch er selber wird grettet werde. Wenn das gschieht wirds jedoch sii wie durchs Füür duredüre.

16 Wisse ihr nit, dass ihr Gottes Tempel sin un dass dr Geischt Gottes in äich wohnt?

17 Wenn jemads d Tempel Gottes vernichtet, wird Gott nen vurichte. Denn dr Tempel Gottes isch heilig un ihr sin däm Tempel.

18 Mached eu nüt vor: Wenn sich öpper under eu i dem Weltsystem für Wiis haltet, söll er erst mal dumm werde, damit er wiis wird.

19 Denn d Wisheit vo dere Wält isch Dummheit bi Gott. Staht doch i de Schrifte: "Die Weise fangt er mit ihrer eigene List."

20 Au heissts: "Jehova weiss, dass die Überlegungen der Weise sinnlos sind."

21 Drum söll sich niemert wägä Mensche rüehä, denn alles ghört eu,

22 öb Paulus oder Apollos oder Kẹphas oder d Wält oder Läbe oder Tod oder Gägewärtigs oder Zuekünftigs - alles ghört eu.

23 Ihr aba ghöret de Chrischtus un Chrischtus Gott.