1.Korinther 4 vo 16

1.Korinther 4 vo 16

4:1 Mer söll eus als Diener vom Christus und Verwalter vo Gottes heilige Gheimnisse betrachte.

2 Und vo Verwaltere wird erwartet, dass sie sich als treu erwiesen.

3 Für mich jetzt isch es zimlich unwichtig, ob ich vo eu oder vomene mänschliche Gricht beurteilt wirde. Ich beurteile mich ja nöd emal sälber.

4 Ich bin mir nämlich kein Schuld bewusst aber das bewiist nanig das ich recht bin. Jehova isches wo mich beurteilt.

5 Urteilt also über nüt vor de gäbige Ziit bevor de Herr chunt. Er wird das im Dunkle Verborgeni as Liecht bringe und d Absichte im Herze vo de Mensche ufdecke. Denn wird jede sis Lob vo Gott erhalte.

6 Ich han das nun zu eurem Nutze uf mich und Apọlose agwandt, Brüeder. Ihr sötted dur eus de Grundsatz lerne: "Gaht nöd über das use was i de Schrifte staht", damit ihr nöd vor Stolz ufblase sind und de einte am andere vorziehnd.

7 Denn wer macht, dass dech vomene andere unterscheidisch? Ja was hesch, wo ned becho hesch? Und wenns doch erhaltä hesch, warum prahlsch dänn, als hätsch es nöd becho?

8 Sinder scho zfriede? Sind ihr scho riich? Hend ihr ohni eus als Könige afange regiere? Ich wünschti tatsächlich, ihr hettet als Könige afange regiere, damit au mir mit eu chönd als Könige regiere.

9 Denn mir schiint, dass Gott eus, d Aposchtel, zletscht als Mensche zu de Schau gstellt het, wo zum Tod verurteilt sind, denn mir sind für d Welt und für Engel und für Mensche es Schauspiel worde.

10 Mir erschiined als dumm wäg Chrischtus, ihr aba hebed äich fir Vuschtändig in Chrischtus. Mir sind schwach, ihr aba sin stark. Ihr werdet geehrt, ma aba bekommen kei Ehri.

11 Bis zu dere Stund liidet mir ständig Hunger und Durst und sind dürftig bekleidet, mir werded gschlage, hend keis Dihei

12 i und münd eus ab, idem mer mit eusne eigete Händ schaffed. Wemmer beschimpft werded, seged mer. Wemmer eus verfolgt, erträged mers geduldig.

13 Wemmer eus verleumdet, antwortemer mit milde. Mir sind wie de Abfall vo de Welt worde, de Abschuum vo allem bis jetzt.

14 Ich schrieb eui das nöd zum eu beschämme, sondern um eu als mini gliebte Chind idringlich z ermahne.

15 Denn selbst wenn ihr 10'000 Betreuer in Christus hättet, händ ihr bestimmt nöd viel Vätere. Ich bin nämli dur die gueti Botschaft in Christus Jesus euer Vater worde.

16 Drum bitte ich eu dringend: Nehmet mi zum Vorbild.

17 Us dem Grund schick ich Timọtheus zu eu, mis gliebte, treues Chind im Herrn. Er wird eu a mini Methode i Verbindig mit em Christus Jesus erinnere so wie ich überall i jedere Versammlig lehre.

18 Einigi vo eu sind vor Stolz ufblase, als würi nöd zu eu cho.

19 Ich wird aber bald zu eu cho wenn Jehova es will. Denn wird ich nöd die Wort vo dene ufblasene Lüt kennelerne, sondern ihri Chraft.

20 Denn s Königrich Gottes isch nöd e Sach vo Wort, sondern vo Chraft.

21 Was isch euch lieber? Söll ich mit dem Stock zu euch cho oder mit Liebi und im Geist vo de Milde?