2.Samuel 4 vo 24

2.Samuel 4 vo 24

4:1 Als Sauls Sohn Isch-Bọscheth het ghört das Ạbner in Hẹbron gstorbe isch, het er de Muet verlorbe und alli Israelite sind bestürzt gsi.

2 Nun sind da zwei Aafüererer vo Plünderertruppene gsi, wo de Sauls Sohn understande händ: De eint het Baana und de ander Rẹchab gheisse. Beidi sind Söhn vom Rịmon gsi, em Beërothịter us em Stamm Bẹnjamin. (Bẹeroth isch nämli zu Bẹnjamin zählt worde.

3 Die Beërothịter flohed nach Gittạjim und sind det bis hüt als fremdi asässig.)

4 Übrigens het de Sauls Sohn Jọnathan en Sohn gha, wo d'Füess verchrüpplet gsi sind. Er isch fünf Jahr alt gsi, wo us Jẹsreël d'Nachricht über de Tod vom Saul und Jọnathan iitroffe het. Sis Chindermeitli het en gno und isch weg gloffe. Bi derä panikartigä Flucht isch er hinä gheit und isch vo da a verchrüpplet gsi. Er het Mephibọscheth gheisse.

5 Rẹchab und Baana, d Söhn vo Rịmmon, em Beërothịter, sind zur heissischte Tagesziit zum Huus gange Isch-Bọscheths, während er grad Mittagsrueh gha het.

6 Sie händ s Huus betrooge und händ so gmacht, als händ sie Weize wölle hole. Rẹchab und sin Brüeder Baanai stache Isch-Bọscheth in Buuch und entkoo.

7 Won s is Huus cho sind, isch er i sim Schlafzimmer uf em Bett gläge. Det händs zuegschlage und tötet en, wo sie ihm de Chopf abschlüüsed. Nachher hends sin Chopf gno und die ganz Nacht uf de Stross zu de Ạraba gloffe.

8 Sie händ de Chopf bracht Isch-Bọscheths zu Chönig David nach Hẹbron mit de Wort: "Hier ist der Kopf von Isch-Bọscheth, dem Sohn vo dim Fäind Saul, wos uf dis Läbe abgseh hät! Hüt währt Jehova dir, mim Herr und König, Rache a Saul und sin Nachkomme."

9 Doch David hät Rẹchab erwideret und dä Brüetsch Baana, dä Sohn vo Rịmmon, em Beërothịter: "So wahr Jehova lebt, wo mich us allne Notsituatione befreit hät:

10 Wo mer öpper brichtet het: 'Saul isch tot!', und ha denkt er wür mir e gueti Nachricht bringe, da hani ihn packt und in Zịklag umbrocht. Das isch sin Botellohn gsi!

11 Was erscht, wenn schlächti Männer en Grechte i sim eigene Huus uf sim Bett umbringe! Sött ich da nöd jetzt si Bluet vo eu zruggfordere und eu vo de Erde wegschaffe?"

12 David befahlt dänn de junge Manne, wo beidne z töte. Sie hend ihne d Händ gschlage und Füess ab und hängeds in Hẹbron am Teich ufghängt. De Chopf Isch-Bọscheths händs gnoh und begraubed en i de Grabstätte Ạbner in Hẹbron.