2.Thessalonicher 1 vo 3

DE ZWEIT BRIEF A D THESSALONICHER

2.Thessalonicher 1 vo 3

1:1 Paulus, Silvạnusa und de Timọtheusa a d'Versammlig vo de Thessalọnicher, wo mit Gott, eusem Vater, und em Herr Jesus Christus verbunde isch:

2 Mir wünsched eu unverdienti Guete und Friede vu Gott, däm Vater, un däm Herrn Jesus Christus.

3 Mir münd eus immer wieder bi Gott für eu bedanke, Brüeder. Das isch au aabracht, denn aicha Glaube wachst usserordentlich und d Liebi jedes Einzelne vo eu zu de andere wird immer grösser.

4 Drum simmer in de Versammlige Gottes stolz uf eu wäg euse Usharrene und Glaubens in all eure Verfolgige und de Herte, wo ihr ertraged.

5 Das isch e Bewiis für Gottes grächts Urteil und füehrt dezue, dass ihr für würdig ghalte werdet, in das Königrich Gottes zcho, für das ihr tatsächlich leidet.

6 Es isch nämlich recht vo Gott, dass er dene wo eu Drangsal parated, mit Drangsal zrugzahlt.

7 Doch ihr, wo ihres Drangsal dure mached, werded zäme mit eus Erliechterig erfahre – bi de Offebarig vom Herr Jesus vom Himmel her mit sine mächtige Engel

8 in flammendem Füür, wenn er a dene Rache nimmt, wo Gott nöd kenned, und a dene wo de guete Botschaft über eusen Herr Jesus nöd ghorched.

9 Grad die werded zur Straf zu ewiger Vernichtig verurteilt, wäg vom Herr und vo sinere herrliche Macht.

10 Das wird den gschtoh, wenn er chunnt, zum in Verbindig mit sine Heilige verherrlicht zwärde und vo allne, wo glaubt händ, a dem Tag bstuunt z wärde – und ihr händ ja das glaubt, wo mer bezügt händ.

11 Grad drum bätte mir immer für eu: Möge eusem Gott eu sinere Bruefig für würdig halte und mit sinere Macht all das Gueti, wo ihm gfallt, und jedi Glaubestat vollendet.

12 So soll de Name unsares Herrn Jesus in äich vherrlicht wäre un ihr durch äiri Verbindig mit nem, we`s de unverdiene Güte vu unsrem Gott un vum Herrn Jesus Chrischtus entspricht.