2.Thessalonicher 2 vo 3

2.Thessalonicher 2 vo 3

2:1 Brüedere, was d'Gägewart vo üsem Herr Jesus Christus betrifft und dass mir versammlet werded, zum bi ihm si, bitte mer eu:

2 Lönd eui i euem vernünftige Dänke nöd schnell erschüttere oder beunruhige, wenn uf de Grundlag vonere inspirierte Uussag, en mündliche Botschaft oder au es Brief wo angeblich vo eus isch behauptet wird, dass de Tag Jehovas da isch.

3 Lönd eu i keinere Wiis vo irgendöppertem irrefüere, denn dä Tag wird nöd cho, bevor d Abtrünnigkeit chunt und de Mensch vo de Gsetzlosigkeit, de Sohn vo de Vernichtig, offebar wird.

4 Er widersetzt sich und erhebt sich über jede sogenannte Gott oder alles, was abetet wird, sodass er sich in de Tempel Gottes setzt und sich öffentlich als Gott usgeit.

 5 Erinnered ihr eu nöd, dass ich eu das wiederholt gseit han, wo ich na bi eu gsi bin?

6 Und jetzt wüssed ihr was als Hemmnis würkt, sodass er erst zu sinere bestimmte Ziit offebart wird.

7 Allerdings isch s Gheimnis vo dere Gsetzlosigkeit scho am Werch, doch nur bis de wo grad jetzt hemmend würkt nüm im Weg staht.

8 Denn aber wird de Gsetzlose offebart, de dr Herr Jesus durch d Geischt vu sinem Mul besitige und durch s Offebarwerde vu sinere Gegwart zuenimache wird.

 9 Doch hinder de Gägewart vom Gsetzlose stoht Satan, und er schafft mit allne mögliche mächtige Tate und lügehafte Zeiche und Wunder

10 und jede Art Tüschig und Ungerechtigkeit. Dadurch werded die irregeführt, wo als Verglüetig defür zugrunde gönd, dass sie d Liebi zur Wahrheit nöd agno hend, wo sie chönnted rette.

11 Darum laht Gott zue, dass sie dur en tüüschende Ifluss irregeführt werded, sodass sie de Lüg glaubed.

12 So werded sie alli verurteilt, will sie de Wahrheit nöd glaubt hend, sondern a Ungrechtigkeit Gfalle gha hend.

13 Mir aber sind verpflichtet, Gott stets für eu z dankä, vum Jehova gliebti Brüeder. Denn Gott het äich vu Afang a fir de Rettig üsgwählt, indem er äich mit sinem Geischt un durch äire Glaube an d Wohret gheiligt het.

14 Er het eu dezue dur die gueti Botschaft bruefe, wo mir bekannt mache, damit ihr d Herrlichkeit euses Herrn Jesus Christus erlange chönd.

15 Seid also standhaft, Brüedere, und haltet eu wiiter a die Traditione, wo ihr entweder dur e mündlichi Botschaft oder dur en Brief vo eus belehrt worde sind.

16 Möge euse Herr Jesus Christus sälber und Gott, euse Vater, wo eus gliebt het und dur unverdienti Güte ewige Trost und e sicheri Hoffnig geh het,

17 eui Herze tröschte und eu in jedem guete Werk und Wort feschtige.