3.Moses 17 vo 27

3.Moses 17 vo 27

17:1 Jehova het wiiter zu Moses gseit:

2 "Red mit em Aron und sinere Söhn und allne Israelite und teile ihne mit: 'Jehova het Folgendes agordnet:

3 "Wenn öpper vom Huus Israel en Stier, en junge Schofbock oder e Geiss im Lager oder usserhalb vom Lager schlachtet,

4 statt s Tier an Igang vom Zelt vo de Zämekunft z bringe, um s Jehova vor de Stiftshütte Jehovas als Opfergabe darzbringe, dänn wird's ihm als Bluetschuld aagrechnet. Er het Bluet vergässe und muess us sim Volk entfernt wärde.

5 Damit söll erreicht werde, dass d Israelite d Opfer wo sie jetzt ufem freie Feld opferet, zu Jehova bringed, zum Prieschter a de Igang vom Zelt vo de Zämekunft. Sie sölleds als Gmeinschaftsopfer für Jehova opfere.

6 De Prieschter söll s Bluet uf de Altar Jehovas am Igang vom Zält vo de Zämekunft spränge und s Fett mit eme agnähme Gruch für Jehova in Rauch ufgah lah.

7 Si söue auso de ziegähnlech Dämọne wo si sech wie Prostituierti ane gäbe ke Opfer meh derbringe. Die Bestimmig gilt für eu uf Duur i allne eure Generatione.""

8 Säg zu ihne: 'Wenn öpper vom Huus Israel oder en Fremde, wo bi eu läbt, en Brandopfer oder es anders Opfer darbringt

9 unds nöd a de Iigang vom Zält vo de Zämekunft bringt zum s Jehova z opfere, muess er us sim Volk entfernt werde.

10 Wenn öpper vom Huus Israel oder en Fremde wo bi eu läbt irgendwelches Bluet isst, wird ich mich ganz bestimmt gege de Wände wo das Bluet isst und ihn us sim Volk entfernt.

11 Denn s Läbe vomene Läbe isch im Bluet, und ich sälber han's eu gä, damit ihr uf em Altar für eu Sühni chönd leiste. Denn s Bluet leischtet Süne dur s Läbe drin.

12 Deshalb hani zu de Israelite gseid: "Keine vo eu söll bluet esse. Au kein Fremde, wo bi eu läbt, söll bluet ässe."

13 Wenn en Israelit oder en Fremde, wo bi eu lebt, uf de Jagd en Vogel oder es anders Tier fangt, wo gesse dörf werde, söll er s Bluet uslaufe lah und es mit Staub bedecke.

14 Denn s Läbe vo jedere Art Läbewese isch ihres Bluet, will s Läbe im Bluet isch. Deshalb hani zu de Israelite gseid: "Ihr dörfed kein Bluet vo irgendere Art Lebewese esse, will das Lebend vo jedere Art Lebewese ihres Bluet isch. Wer esst, wird entfernt werden."

15 Wenn öpper vo de Iheimische oder de Fremde es Tier isst, wo tot ufgfunde oder vo wilde Tier grisse worde isch, söll er sini Chleider wäsche, sich im Wasser bade und bis zum Abig unrein sii. Dänn ischer rein.

16 Wener sie jedoch nöd wäscht und sich nöd badet mues er sich für sis Vergehe verantworte.