3.Moses 6 vo 27

3.Moses 6 vo 27

6:1 Jehova het wiiter zu Moses gseit:

2 "Falls öpper sündiget und gegenüber Jehova untreu handlet, indem er sin Mitmensche in Verbindig mit öppis tüüscht, wo ihm avertrut oder zur Ufbewahrig gä worde isch, oder wenn er ihn bestiehlt oder betrügt

3 oder wenn er öppis verlorene findet und debi unehrlich isch, und wenn er bi irgendere derartige Sünd falsch schwört, denn gilt Folgendes:

4 Falls er gsündet het und schuldig isch, mues er zrugg geh was er gstohle het, was er er sich dur betrug verschafft het, was mer ihm avertrut het oder de verlorene woner gfunde het,

5 oder irgendöppis woner falsch gschwore hät – er muen defür volle Ersatz leistend und na en Füftel vom Wert dezue gä. Er sölls am Bsitzer a dem Tag gä wo sini Schuld bewise isch.

6 Als Schuldopfer für Jehova söll er entsprechend em Schätzwert en fehlerlose Schoofbock vo de Chliievhärde zum Prieschter bringe; es isch en Schuldopfer.

7 De Priester söll vor Jehova für ihn Sühn leiste, und es wird ihm alles vergäh wodurch er sich schuldig gmacht het."

8 Wiiter het Jehova zu Moses gseit:

9 "Gib Aaron und seine Söhnen die Aawiisungen: "Für das Brandopfer gilt folgendes Gsetz: Das Brandopfer söll die ganz Nacht bis zum Morge uf de Füürstell ufem Altar bliibe und s Füür uf em Altar söll ständig brenne.

10 De Prieschter söll sis Amtsgwand us Line alegge und sin Körper mit de churze Hose us Line bedecke. Denn söll er die Äsche vom Brandopfer, wo im Füür uf em Altar verbrennt isch, entfärne und näbed em Altar schütte.

11 Er söll sich anderi Chleider aalegge und denn d Äsche an en reine Ort usserhalb vom Lager bringe.

12 S Füür uf em Altar söll in Brand ghalte werde. Es dörf nöd usgah. De Priester muess jede Morge Holz druf verbrenne und s Brandopfer drüber zrächtlege. Er söll s Fett vo de Gmeinschafts¬opfer druf in Rauch ufgah lah.

13 Uf em Altar söll ständig es Füür brenne. Es dörf nöd usgah.

14 Da jetz s Gsetz fürs Getreideopfer: D Söhn Aarons sölleds vor Jehova vor de Altar bringe.

15 Eine vo dene söll e Handvoll vom Fiinmehl vom Getreideopfer näh mit öppis vo em Öl und de ganz Wiihroch, wo uf em Getreideopfer isch. Er sölls für Jehova uf em Altar als symbolischs Opfer mit eme agnähme Gruch in Rauch ufgah lah.

16 Was devo übrig isch sölled de Aron und sini Söhn esse.q Es söll als ungsäuerts Brot amene heilige Ort gässe werde. Si sölleds im Vorhof vom Zält vo de Zämekunft ässe.

17 Es darf nöd mit Suurteig bache werde. Ich hans ihne als ihre Aateil a mine Füüropfer geh. Es isch öppis Hochheiligs, wie s Sündopfer und s Schuldopfer.

18 Jedi männlichi Person under de Söhn Aarons sölls esse. Es isch uf Duur ihres Aateil a de Füüropfer Jehovas vo Generation zu Generation. Alles wo demit i Berüerig chunnt wird heilig werde.

19 Jehova het wiiter zu Moses gseit:

20 "Aaron und sini Söhn sölled a dem Tag woner gsalbt wird, Jehova folgendi Opfergabe darbringe: es zehntel Ẹphaa Feinmehl als regelmässigs Getreideopfer, e Hälfti devo am Morge und die ander am Abig.

21 Es söll mit Öl ufere Backplatte zubereitet werde. Es söll guet mit Öl vermischt sii und in Stück darbracht werde, als gebacknigs Getreideopfer mit eme agnähme Gruch für Jehova.

22 De gsalbti Prieschter, won im us de Reihe vo sinere Söhn noofolgt, sell s zuebereite. Als Duurhafti Vorschrift gilt: Es söll als Ganzopfer für Jehova in Rauch ufgah.

23 S'Getreideopfer vomene Prieschter söll immer en Ganzopfer sii. Es darf nöd gässe werde."

24 Wiiter het Jehova zu Moses gseit:

25 "Teile Aaron und seinen Söhn mit: 'Für das Sündopfer gilt folgendes Gsetz: A dem Ort wo das Brandopfer gschlachtet wird, söll au s Sündopfer vor Jehova gschlachtet werde. Es isch öppis Hochheiligs.

26 De Prieschter, wo das Sündopfer darstellt, söll es ässe. Es söll amene heilige Ort gässe werde, im Vorhof vom Zält vo de Zämekunft.

27 Alles, wo mit sim Fleisch in Berüerig chunnt, wird heilig werde, und wenn irgendöpper öppis vo sim Bluet uf sini Chleidig sprützt, söll das mit Bluet bespritzti Chleidigsstück ame heilige Ort gwäsche werde.

28 S'Tongefäss wo s'Fleisch kocht worde isch, söll zerschlaa werde. Ischs aber ime Chupfergfäss kochet worde, dänn mues s Gfäss gschüürt und mit Wasser abgwäsche werde.

29 Jedi männlichi Person under de Priester sölls esse. Es isch öppis Hochheiligs.

30 En Sündopfer, vo dem Bluet öppis is Zelt vo de Zämekunft brocht wird, zum a dem heilige Ort Sühn z leiste, döf jedoch nöd gässe werde. Es söll verbrennt werde.