4.Moses 3 vo 36

4.Moses 3 vo 36

3:1 Es folged d'Nachkomme vom Aaron und Moses zu de Ziit, wo Jehova uf em Berg Sịnai mit Moses gredt het:

2 Die Söhn Aarons hei Nạdab – er isch de Erstgeboreni gsi – Abịhu, Eleạsar und Ịthamar.

3 Das sind d Name vo de Sohn Aaron gsi, de gsalbte Prieschter wo igsetzt worde sind, als Prieschter diene.

4 Nạdab und Abịhu sind allerdings vor Jehova gstorbe, wo sie i de Wildnis Sịnai unerlaubts Füür vor Jehova darbrocht hend. Sie hend kei Söhn gha. Eleạsar und Ịthamar degäge diente zäme mit ihrem Vater Aaron wiiter als Prieschter.

5 Jehova hät dänn zu Moses gseit:

6 "Lass de Stamm Lẹvi cho und sich vor de Priester Aaron stelle. Sie sölled ihm zu Dienst stah.

7 Sie sölled vorem Zält vo de Zämekunft vo ihrere Verantwortig gegenüber ihm und de ganze Gmeind nachecho, idem sie in Verbindig mit de Stiftshütte ihren Dienst leischted.

8 Sie sölled sich um alli Gegeständ kümmere wo zum Zelt vo de Zelt vo de Zemekunft ghöred und ihrere Verantwortig gegenüber de Israelite nachchömed indem sie die Ufgabe erfülled wo mit de Stiftshütte ztue hend.

9 Gib die Levịten Aron und seine Sohn. Sie sind Gebeni, die ihm us de Reihe vo Israelite geh werdet.

10 Setz de Aron und sini Söhn ii. Si sölled ihri Ufgabe als Prieschter erfülle, und jede Unbefugte wo id nöchi chunnt, söll mit em Tod bestraft werde."

11 Jehova het wiiter zu Moses gseit:

12 "Ich selber nehme die Levịte us de Reihe vo Israelite statt allne Erstgeborene vo Israelite. Die Levịten sollen mir gehören.

13 Denn jede Erstgeborene ghört mir. A dem Tag wo ich in Ägypte alli Erstgeborene umbracht han, han ich in Israel alli Erstgeborene vo Mensch und Tier für mich gheiligt. Sie sölled mir ghöre. Ich bin Jehova."

14 Jehova hät in de Wildnis Sịnai wiiter zu Moses gseit:

15 "Registriere vo de Söhn Lẹvis alli männliche Persone im Alter vomene Monet und drüber nach ihrne Grossfamilie und Familie."

16 Da het de Moses sie uf de Befehl Jehovas ane registriert, so wies ihm uftreit worde isch.

17 Die Näme vo de Söhn Lẹvis sind Gẹrschon, Kẹhath und Merạri gsi.

18 Die Näme vo de Söhn Gẹrschons und ihrere Familie sind Lịbni und Schịmeï gsi.

19 D Söhn Kẹhaths und ihri Familie sind Ạmram, Jịzhar, Hẹbron und Ụsiël.

20 Die Söhn Merạris und ihri Familie sind Mạchli und Mụschi gsi. Das sind d Familie vo de Levị nach ihrne Grossfamilie gsi.

21 Vo Gẹrschon het d Familie vo de Libnịter gstammt und d Familie vo de Schimeịter abgstammt. Das sind d Familie vo de Gerschonịter gsi.

22 Die Gsamtzahl vo ihrne registrierte männliche Persone im Alter vomene Monet und drüber betrug 7500.

23 Die Familien der Gerschonịter sind hinder der Stiftshütte im Weste glageret.

24 Der Vorsteher der Grossfamilie der Gerschonịter war Ẹljasaph, der Sohn Lạels.

25 D Uufgab vo de Söhn Gẹrschons im Zelt vo de Zämekunft isch drin gsi, sich um d Stiftshütte und s Zelt z kümmere, sini Abdeckig, d Abschirmig am Igang vom Zelt vo de Zämekunft,

26 d Vorhäng um de Vorhof, d Abschirmig am Iigang vom Vorhof, wo d Stiftshütte und de Altar umgit, die dezueghörige Zeltstrick und alles wo im Zämmehang demit ztue gsi isch.

27 Vom Kẹhath hät d Familie vo de Amramịter gstammt, d Familie vo de Jizharịter, d Familie vo de Hebronịter und d Familie vo de Usiëlịter ab. Das sind d Familie vo de Kehathịter gsi.

28 Die Zahl vo allne männliche Persone im Alter vomene Monet und drüber betrug 8600. Si sind defür verantwortlich gsi, sich um de heilig Ort z kümmere.

29 Die Familie vo de Söhn Kẹhaths händ uf de Südsiite vo de Stiftshütte glageret.

30 De Vorsteher vo de Grossfamilie, zu dere d Familie vo de Kehathịter ghört händ, isch de Elizạphan gsi, de Sohn Ụsiëls.m

31 Si händ d Verantwortig gha, sich um d Bundeslade z kümmere, de Tisch, de Leüchter, d Altäre, d Gegeständer für de Dienst am heilige Ort, d Abschirmig und alles wo im Zämehang demit ztue gsi isch.

32 De obersti Vorsteher vo de Levịten isch de Eleạsar gsi, de Sohn vom Prieschter Aaron. Er het d Uufsicht über die gha, wo de Ufgabe am heilige Ort noche cho sind.

33 Vo Merạri het d Familie vo de Machlịter gstammt und d Familie vo de Muschịter abgschlosse. Das sind d Familie Merạris gsi.

34 Die Gesamtzahl der registrierten männlichen Personen im Alter von einem Monat und darüber betrug 6200.w

35 De Vorsteher vo de Grossfamilie, zu dere d Familie Merạris ghört händ, isch Zụriël gsi, de Sohn Abihạjils. Sie händ uf de Nordsiite vo de Stiftshütte gläge.

36 Die Söhn Merạris sind für d Fachwerchrahmene vo de Stiftshütte verantwortlich gsi, für ihri Stange, ihri Süüle, iri Iistecksockel, sämtlichs Zuebehör und alles wo im Zämmehang demit ztue gsi isch,

37 usserdem für d Süüle rings um de Vorhof, ihri Iistecksockel, ihri Zeltpflöck und Zeltstrick.

38 Vor de Stiftshütte im Oschte – vorem Zelt vo de Zämekunft in Richtig Sunnenufgang – händ Moses und Aaron glageret. Sie sind defür verantwortlich gsi, sich um s Heiligtum z kümmere. De Verpflichtig sind sie für d Israelite na cho. Jede Unbefugte wo sich nöcher macht sött mit em Tod bestraft werde.

39 Die Gesamtzahl der männlichen Levịten im Alter von einem Monat und darüber, wo Moses und Aaron uf Befehl Jehovas nach ihren Familie registriert händ, hät 22 000 betrachtet.

40 Dänn hät Jehova zu Moses gseit: "Registriere all männliche Erstgeborene vode Israelite im Alter voneme Monet und drüber zähled sie und list ihre Name uf.

41 Nimm die Levịen anstatt aller erschtgeborene Israelite für mich – ich bin Jehova – und die Huustier vo de Levịte nimmsch anstatt allne erschtgeborene Huustier vo Israelite.“

42 Moses het den alli Erstgeborene under de Israelite registriert, so wie Jehovas ihm uftreit het.

43 Die Gsamtzahl vo de namentlich erfasst männliche Erstgeborene im Alter vomene Monet und drüber betrug 22 273.

44 Jehova het wiiter zu Moses gseit:

45 "Nimm die Levịten statt allne Erstgeborene under de Israelite und d Huustier vo de Levịte statt ihrne Huustier. Die Levịten sollen mir gehören. Ich bin Jehova.

46 Als Loskaufspris für die 273 erstgeborene Israelite, wo im Verhältnis zu de Levịte überzählig sind,

47 nimmsch pro Person 5 Schekel nachem Standardschekel vom Heiligtum. En Schekel isch 20 Gẹrac.

48 Gib s Geld Aron und sin Sohn als Loskaufspriis für die wo überzählig sind."

49 Da het de Moses s'Gäld gno für de Erlösigspriis vo dene, wo über de Loskaufspriis vo de Levị us überzählig gsi sind.

50 Er het s Geld gnoh vo de Erstgeborene vo Israelite, 1365 Schekel nach em Schekel vom Heiligtum.

51 Moses hat das Geld für den Aaron und seine Söhn – entsprechend de Wort Jehovas, so wie Jehova es Moses aufgetragen hat.