4.Moses 4 vo 36

4.Moses 4 vo 36

4:1 Jehova het jetzt zu Moses und Aaron gseit:

2 "D Söhn Kẹhaths us de Reihe vo de Söhn Lẹvis sollen nach Familie und Grossfamilie in ihrer Gsamtzahl erfasst werden,

3 aui 30-b bis 50jährige i de Gruppe wo im Zelt vo de Zämekunft sött schaffe.

4 Die Söhn Kẹhaths hend folgendi Ufgabe im Zelt vo de Zämekunft – es isch öppis Hochheiligs:

5 Bim Ufbruch vom Lager sölled de Aron und sini Söhn inechömed, de Abschirmigsvorhang abneh und d True mit de Gsetzestafle demit abdecke.

6 Sie sölled en Decki us Seehundsfäll drüberlegge, es blaus Tuech drüber usbreite und die dezueghörige Tragestange aabringed.

7 Über de Schaubrottisch wird ebefalls es blaus Tuech usbreitet und druf chömed d Schüssle, d Becher, d Schale und d Channe für s Trankopfer. Das regelmässige Brotopfer söll uf em Tisch ligge bliibe.

8 Sie sölled alles miteme karmesinrote Tuech bedecke, en Decki us Seehundsfelle drüberlege und die dezue ghörige Tragestange aabringe.

9 Als nächschts sölleds es blaus Tüechli näh und de Lüüchter für d Beleüchtig zämme mit sine Lampe, de dezue ghörige Dochtzange und Füürbehältere sowie allne Ölgfäss wo für de Liechter bruucht werdet.

10 Sie sölled en mit allem Zuebehör in en Decki us Seehundsfelle wickle und uf ei Trag lege.

11 Au über de goldig Altar sölleds es blaue Tuech usbreite, en Decki us Seehundsfelle drüberlege und d Tragestange aabringe.

12 De sölleds alli Gägeständ, mit dene si am heilige Ort regelmässig ihre Dienscht verrichte, ines blaue Tuech wickle, si mit ere Decki us Seehundsfelle bedecke und uf e Trag lege.

13 Sie sölled de Äsche vom Altars weg schaffe und es Tuech us purpurroter Wulle über ihm usbreite.

14 Druf sölle si alles Zuebehör lege, mit dem si am Altar ire Dienscht verrichte: d'Füürbehälter, d'Gable, d'Schuele – alli zum Altar ghörende Gägeständ. Sie sölled en Decki us Seehundsfäll drüber usbreite und die Tragestange aabringe.

15 Aaron und sini Söhn sölled mit em Abdecke vom Heiligtum und allne dezueghörige Gegeständ fertig sii, wänn s Lager ufbricht. Denn sölled d Söhn Kẹhaths inecho zum alles träge. Sie dörfeds Heiligtum aber nöd berüere, susch müend sie sterbe. Die Ufgabe in Verbindig mit em Zelt vo de Zämekunft falled i d Verantwortig vo de Söhn Kẹhaths.

16 Eleạsar, de Sohn vom Prieschter Aaron, het d Uufsicht über s Lampenöl, s duftende Rüücherwerk, s regelmässige Getreideopfer und s Salböl. Er het d Ufsicht über die ganz Stiftshütte und alles wo drin isch, über de heilige Ort und die derzueghörige Gegeständ."

17 Jehova het wiiter zu Moses und Aron gseit:

18 "Achtet darauf, dass der Stamm der Familie der Kehathịter nicht aus den Reihen der Levịten entfernt werden muss.

19 Tuet das für sie, damit sie am Läbe bliibed und nöd sterbed, will sie sich de hochheiligi Gegeständ nöcher gönd. De Aron und sini Söhn sölled inegah und jede vo ihne awiise, was er ztue und z träge het.

20 Die Kehathịter dörfed nöd inecho und die heilige Gegeständ au nur en Moment lang gseh susch müend sie sterbe."

21 Dänn hät Jehova zu Moses gseit:

22 "Die Söhn Gẹrschons sollen nach ihren Grossfamilie und Familie in ihrer Gsamtzahl erfasst werden.

23 Registrier alli 30- bis 50-Jährige i de Gruppe wo im Zelt vo de Zämekunft diene söll.

24 Die Familie der Gerschonịter händ sich als Träger zum Folgendes kümmere:

25 Si sölled d Zeltüecher vo de Stiftshütte träge, s Zält vo de Zämmekunft, siini Decki und d Decki us Seehundsfäll obe druf, d Abschirmig am Iigang vom Zält vo de Zämekunft,

26 d Vorhäng vom Vorhof, d Abschirmig am Iigang vom Vorhof, wo d Stiftshütte und de Altar umgit, iri Zeltstrick mit sämtlichem Zuebehör sowie alles wo für de Dienscht det bruucht wird. Das isch ihre Ufgab.

27 De gsamti Dienscht und d Beförderig vo de Laste dur d Gerschonịter söll vom Aaron und sine Söhn beuufsichtigt werde. Ihr söttet ihne d Verantwortig für all die Laschte überträge.

28 Das isch de Dienst wo d Familie vo de Gerschonịter im Zelt vo de Zämekunft z verrichte hend. D Uufsicht drüber hät Ịthamar, de Sohn vom Prieschter Aaron.

29 Nun zu den Söhn Merạris. Registrier sie nach irne Familie und Grossfamilie.

30 Erfasse alli 30- bis 50-Jährige i de Gruppe, wo am Zelt vo de Zämekunft Dienst söll verrichte.

31 In Verbindig mit ihrem Dienscht am Zält vo de Zämmäkunft händ si d Verantwortig, Folgendes z träge: d Fachwerchramen vo de Stiftshütte, iri Stange, iri Süüle, iri Iistecksockel,

32 die Süüle vom umliegende Vorhof, ihre Einstecksockel, ihre Zeltpflöck, ihri Zeltstrick mit de ganze Usrüschtig und alles, wo mit dem Dienst zämehängt. Weisch jedem namentlich zu was er vo de usrüschtig z träge het.

33 Das sind die Ufgabe vo de Familie vo de Söhn Merạris, wo sie under de Leitig vo Ịthamar, em Sohn vom Prieschter Aaron, am Zelt vo de Zämekunft uszfüehre händ."

34 Moses, Aaron und d Vorsteher vo de Gmeind händ dänn d Söhn vo de Kehathịter nach irne Familie und Grossfamilie regischtriert,

35 alli 30- bis 50-Jährige i de Gruppe wo am Zelt vo de Zämekunft Dienst sött verrichte.

36 Insgesamt sind 2750 nach ihrne Familie registriert worde.

37 Das sind die Registrierte us de Familie vo Kehathịter gsi, alli wo am Zelt vo de Zämekunft dient hend. Moses und Aron hends registriert, wie Jehova es dur Moses agordnet het.

38 d' Söhn Gẹrschons sind nach irne Familie und Grossfamilie regischtriert worde,

39 alli 30- bis 50-Jährige i de Gruppe wo am Zelt vo de Zemekunft Dienst sött verrichte.

40 Insgesamt sind 2630 nach ihrne Familie und Grossfamilie registriert worde.

41 Das isch d Registrierig vo de Familie vo de Söhn Gẹrschons gsi – vo allne, wo am Zelt vo de Zämekunft dient hend. Moses und Aaron hend sie uf Aordnig Jehovas iiträge loh.

42 Die Söhn Merạris sind nach ihrne Familie und Grossfamilie registriert worde,

43 alli 30- bis 50-Jährige i de Gruppe wo am Zelt vo de Zämekunft Dienst sött verrichte.

44 Insgesamt sind 3200 vo ihne nach Familie registriert worde.

45 Das isch d Registrierig vo de Familie vo de Söhn Merạris gsi, wo vo Moses und Aaron iitreit worde sind, wie Jehova s dur Moses agordnet het.

46 Moses und Aaron und die Vorsteher Israels händ all die Levịten nach ihrne Familie und Grossfamilie registriert.

47 Si sind 30 bis 50 Jahr alt gsi und händ alli de Uuftrag gha, in Verbindig mit em Zält vo de Zämekunft z diene und Laste z träge.

48 Insgesamt sind 8580 registriert worde.

49 Si sind iitreit worde, wie Jehova's dur Moses agordnet het – jede mit sinere Uufgab und em zueteilte Last. Ihri Registrierig het genauso erfolgt wie Jehova es Moses uftreit het.