4.Moses 9 vo 36

4.Moses 9 vo 36

9:1 Im erste Monet vom 2. Jahr nachem Uszug us Ägypte het Jehova zu Moses i de Wildnis Sịnai:

2 "D Israelite sollen das Passahopfer zu dere festgleiti Zeit vorbereiten.

3 Bereitets am 14. Tag das Monet i de Abigdämmerig zur feschtgleiti Ziit vor. Es söll nach allne defür gältende Bestimmige und Verfahrenswise vorbereitet werde.

4 Moses weis also d Israelite ah das Passahopfer vorzbereite.

5 Sie händ s'Passahopfer am 14. Tag vom erste Mönet ide Abigdämmerig ide Wildnis Sịnai vorbereitet. D Israelite hend sich debi ah alles ghalte wo Jehova moses uftreit het.

6 Jetz sind da Männer gsi, wo unrein worde sind, wills en Tote berüert hend, und drum s'Passahopfer a dem Tag ned hend chönne vorbereite. Sie sind a dem Tag zu Moses und Aron cho

7 und hend zue ihm gseit "Mir sind unrein, will mir en Tote berüert hend. Warum sölls eus nöd erlaubt sii, Jehova s Opfer mit de andere Israelite zur feschtgleiti Ziit darzbringe?"

8 Druf antwortete Moses: "Wartet hier, ich will höre, was Jehova i euem Fall anordnet."

9 Jehova hät dänn zu Moses gseit:

10 "Teili de Israelite mit: 'Wenn under euch oder in eure zuekünftige Generatione en Maa dur Berüerig vomene Tote unrein wird oder wiit weg ufere Reis isch, söll er trotzdem s'Passahopfer für Jehova vorbereite.

11 Sie sölleds am 14. Tag vom zweite Mönet i de Abigdämmerig vorbereite und es mit ungsäuertem Brot und bittere Chrüüter ässe.

12 Sie dörfed nüt devo bis zum Morge übrig lah und kei Chnoche dra zerbräche. Bi de Vorbereitig sölled alli Bestimmige für s'Passah ihghalte werde.

13 Aber wenn en Maa ine isch und sich au nöd grad ufere Reis befindet und es versuumt de Passahopfer vorzbereite, denn mues de Beträffendi us sim Volk entfernt werde will er d Opfergabe Jehovas nöd zur feschtgleiti Ziit darbrocht het. De Maa söll sich für sini Sünd verantworte.

14 Falls en Fremde bi eu asässig isch, söll au er s'Passahopfer für Jehova vorbereite. Er söll sich debi a die für s'Passah gältendi Bestimmig und Verfahrenswis halte. Für eu und de aasässige Fremde söll ii und s'gliche Bestimmig gälte.

15 am Tag wo mer d Stiftshütte – s Zelt vom Zügniss – ufstellt het, isch sie vo de Wolke bedeckt worde. Doch vom Abig bis zum Morge isch über de Stiftshütte öppis gsi wo wie Füür usgseh het.

16 So isch es au wiiterhin blibe: Tagsüber isch si vo de Wolke bedeckt worde und nachts vom Füürschi.

17 Jedes mal wenn die Wolke über em Zelt ufstieg bringed d Israelite sofort uf, und a dem Ort wo die Wolke stönd bliebe sind sie s Lager uufgschlage.

18 Uf Befehl Jehovas hend d Israelite wiiter zoge und uf Befehl Jehovas hends s Lager gschlage. Es isch so lang gstande, wie d Wolke über de Stiftshütte gsi isch.

19 Wenn die Wolke e längeri Ziit über de Stiftshütte stönd blibe, hend d Israelite Jehovas Aawiisig befolgt und ned weg zoge.

20 Mängisch isch d Wulche nur einigi Täg über de Stiftshütte gstande. Uf Befehl Jehovas hends jewiils amene Ort glageret und uf Befehl Jehovas hends wiiter zoge.

21 Mitunter isch d'Wulke nur vom Abig bis zum Morge amne Ort gsi, und wenn's morn ufstieg macheds uf. Ob Tagsüber oder Nachts, sobald die Wolke ufstiege sind sie wiiter zoge.

22 Öb zwei Täg, en Monet oder länger, d Israelite händ so lang ame Ort glageret, wie d Wolke über de Stiftshütte stönd. Erscht wänn d'Wulke wieder uufstieg, brüücheds uuf.

23 Uf Befehl Jehovas hends jewils s Lager uufgschlage und uf Befehl Jehovas hends wiiter zoge. Sie sind ihre Verpflichtig gegenüber Jehova na cho und hend tah, was Jehova ihne dur Moses befohle gha het.