5.Moses 14 vo 34

5.Moses 14 vo 34

14:1 Ihr sind Söhn Jehovas, eure Gottes. Ihr döfed eu wägeme Tote nöd d Huut iirichte oder eu d Stirn kahl rasiere.

2 Denn du bisch für Jehova, din Gott, es heiligs Volk. Jehova het dich us allne Völker uf de Oberflächi vo de Erde usgwählt sis Volk z werde, sis bsunders Eigetum.

3 Du dörfsch nüt Abscheulichs ässe.

4 Die Tier dürfed ihr esse: de Stier, s Schoof, d Geiss,

5 de Hirsch, d Gazelle, de Rehbock, d Wildzüg, d Antilope, s Wildschaf und d Gäms.

6 Alli Wiederküür mit vollständig gspaltene Hufe dörfed ihr esse.

7 Vo de Wiederchäller oder Spalthuufer dörfed ihr die aber nöd ässe: s'Kamel, de Hase und de Klippdachs, denn's sind Widerchäuer, händ aber kei gspalteni Huuf. Sie sind für eu unrein.

8 Das gilt au fürs Schwein, denn es isch en Spalthuufer, aber kein Wiederkäufer. Es isch für eu unrein. Ihr dörfed s Fleisch vo dere Tier nöd esse und ihri Kadaver nöd berüere.

9 Vo allem wo im Wasser lebt dörfed ihres Folgendes ässe: Alles was Flosse und Schuppe het dörfed ihr esse.

10 Ihr dörfed aber nüt esse wo kei Flosse und Schuppe het. Es isch für eu unrein.

11 Ihr dörfed jede reine Vogel ässe.

12 Folgendi dörfed ihr aber nöd esse: de Adler, de Fischadler, de Schwarzgier,

13 de Rote Mailand, de Schwarze Milan, jedi Art Weihe,

14 alli Rabearte,

15 de Strooss, d'Ele, d'Möwe, alli Falkearte,

16i s'Chäuzli, d'Waldohrele, de Schwan,

17 de Pelikan, de Geier, de Kormoran,

18 de Storch, alli Reiherarte, de Wiedehopf und d Flädermuus.

19 Au alles gflügleti Chlingetier isch für eu unrein. Es döf nöd gässe werde.

20 Jedes fliegende Tier wo dri isch därfed ihr esse.

21 Du dörfsch keis tot ufgfundnigs Tier ässe. Du chasch es em Fremde geh wo i dine Städt asässig isch, und er chas ässe oder es chan anen Usländer verchauft werde. Denn du bisch für Jehova, din Gott, es heiligs Volk. Dörfsch es Geissjungs nöd i de Milch vo sinere Muetter choche.

22 Du sellsch unbedingt vo allem wo d Saat uf dim Feld jedes Jahr fürebringt es Zehntel abgäh.

23 Du söllsch de zehnti Teil vo dim Getreide, dim neue Wii, dim Öl sowie d Erstgeburt vo dinere Gross- und Chliviehherde vor Jehova, dim Gott, a dem Ort ässe, woner für sin Name uswählt. So lernsch, vor dim Gott Jehova immer Ehrfurcht zha.

24 Falls die Reis aber zlang für dich isch und du weg de wiite Entfernig das alles nöd zu dem Ort chasch bringe, de Jehova, di Gott, für sin Name uswählt – will Jehova, di Gott, di wird di segne –

25i den darfsch es in Geld umsetze und mitem Geld i de Hand zum Ort reise, de Jehova, din Gott, uswähle wird.

26 Chasch dänn mit em Gäld chaufe, woruf immer du Luscht häsch: Rinder, Schoof, Ziege, Wii und anderi alkoholischi Getränk oder was suscht möchtisch. Und du söllsch dört mit dinere Huusgmeinschaft vor Jehova, dim Gott, ässe und dich freue.

27 Vernachlässige de Levịten i dine Städt nöd, denn er het weder en Ateil na en Erbe mit dir becho.

28 Am Endi vo je drü Jahr söllsch de ganz zähnte Teil vo dim Ertrag vo dem Jahr i dini Städt bringe und en det lagere.

29 De Levịt, wo weder en Aateil no es Erbe mit dir becho het, de asässigi Fremde, s vaterlose Chind und d Witwe wo i dine Städt sind, sölled denn cho und sich satt ässe damit di Gott Jehova dich bi allem segnet, was du tuesch.