5.Moses 16 vo 34

5.Moses 16 vo 34

16:1 Beachte de Monet Abịb und fiir das Passah für Jehova, din Gott, denn im Abịb hät Jehova, din Gott, dich nachts us Ägypte usegfüehrt.

2 Du söllsch dim Gott Jehova s'Passahopfer – vom Chlivieh und vom Grossvieh am Ort opfere, de Jehova für sin Name uswählt.

3 Du dafsch nüt ässe wo Suurteig enthaltet. Iss siebe Täg lang ungsäuerts Brot, s Brot vom Elend, denn bisch in aller Egypte uszoge. Du das, damit du dis Läbe lang a de Tag dänksch, wo du us Ägypte uszoge bisch.

4 I dim ganze Gebiet därf siebe Täg kei Sauerteig bi dir zfinde, und vo dem Fleisch wo du am Abig vom erste Tag opfere wirsch, söll nüt über Nacht bis zum nächste Morge übrig bliibe.

5 Du wirsch das Passahopfer nöd i jedere beliebige Stadt dörfe schlachte, d Jehova, din Gott, dir git.

6 Das söll villmeh a dem Ort gscheh, de Jehova, di Gott, für sin Name uswählt. Han s'Passahopfer am Abig gschlachtet sobald d'Sunne untergaht, zur Ziit vo dim Uszug us Ägypte.

7 Bereits zue, und isses a dem Ort, de Jehova, di Gott, uswähle wird. Am Morge chasch denn zu dine Zelte zrugggah.

8 Sechs Täg sellsch du ungsäuerts Brot esse und am siebte Tag wird e fiirlichi Versammlig für Jehova, din Gott, stattfinde. Dörfsch nöd schaffe.

9 Zähle siebe Wuche ab. Die siebe Wuche fanged den a zähle, wänn d Sichle s erscht Mal a das ständemehr Getreide legsch.

10 Denn söllsch s Fäscht vo de Wuche für Jehova, din Gott, fiire – mit de freiwillige Gabe us dinere Hand wo du entsprechend em Sege vo dim Gott Jehova gä wirsch.

11 Freu dich vor dim Gott Jehova a dem Ort, de Jehova, din Gott, für sin Name uswählt, Du und din Sohn, dini Tochter, dis Sklave, dini Sklavin, de Levịt i dine Städt, de assässigi Fremde, s vaterlose Chind und d Witwe wo i dinere Mitti sind.

12 Denk dra dass du en Sklave in Ägypte worde bisch und beachte die Vorschrifte und heb sie ii.

13 Fiire siebe Täg s Laubhüttefest, wänn du de Ertrag vo dim Dreschplatz und vo dinere Öl- und Wypress iisammlisch.

14 Du söllsch dich während dim Fästli freue, Du und din Sohn, dini Tochter, dis Sklave und dini Sklavin, de Levịt, de asässigi Fremde, s vaterlose Chind und d Witwe wo i dine Städt sind.

15 Du söttsch a dem Ort, de Jehova uswählt, siebä Täg s Fest für din Gott Jehova fiire, denn di Gott Jehova wird di ganze Ertrag und alles wo du tuesch, zege. Du söllsch dich eifach nur freue.

16 Dreimal im Jahr sölled alli männliche Persone vor dim Gott Jehova a dem Ort erschiine, won er uswählt: am Fäscht vo de ungsüürete Brot, am Fäscht vo de Wuche und am Laubhüttefescht. Keine söll mit leere Händ vor Jehova erschine.

17 Die Gabe wo jede mitbringt, söll em Sege vo dim Gott Jehova entspräche.

18 Setz in allne Städt, d Jehova, din Gott, dir git für jede Stamm Richter und Beamte i. Sie sölled für s Volk grächti Urteil fälle.

19 Du dörfsch s Rächt nöd beugä, nöd parteiisch sini und dich nöd bestächä lah, dänn Bestechig macht d Auge vo de Wiise blind und verdräit d Wort vo de Grächte.

20 Nach Gerechtigkeit – nach Gerechtigkeit söllsch strebe demit du am Läbe blibsch und s Land in Bsitz nimmsch wo Jehova din Gott, dir git.

21 Pflanze kein Baum – ganz gliich wele Art – als heilige Pfahl nebed de Altar Jehovas, dim Gott wo du dir errichtisch.

22 Au söttsch der kei heiligi Süüle ufstelle, denn das hasst Jehova, di Gott.