5.Moses 17 vo 34

5.Moses 17 vo 34

17:1 Döfsch Jehova, dim Gott, kei Stier und kei Schof opfere wo e Missbildig oder irgend en andere Fehler isch, denn das wär für Jehova, din Gott, abscheulich.

2 agnoh i einere vo de städt wo di gott Jehova dir git, findet sich öpper us dinere mitti, ob mann oder frau wo öppis tuet wo i de Auge vo dim Gott Jehova schlecht isch und sin Bund bricht.

3 De Beträffendi chunt uf Abwäg und bätet anderi Götter aa. Er verbüügt sich entgege minere Aordnig vor ihne oder vor de Sunne, em Mond oder em ganze Heer vom Himmel.

4 Wänn dir das mitteilt wird oder du devo losisch, dänn untersuech die Sach gründlich. Stellt sich use, dass in Israel tatsächlich so öppis Abscheulichs gschähe isch,

5 den bring de Maa oder d Frau wo so öppis schlächts ta het zu de Stadttore use. De Maa oder Frau söll gsteinigt werde.

6 De Betreffendi dörf nur ufgrund vo zwei oder drü Züg mit em Tod bestraft werde. D ussag vomene einzige züg gnüegt defür nöd.

7 Die Züg sölled zersch ihri Hand erhebe zum ihn töte, nachher söll sich s ganze Volk beteilige. Entferne s'Schlechte us dinere Mitti.

8 Falls in einere vo dinere Städt en Fall uftritt, wo für dich z schwer z entscheide isch – en Fall, wo Bluet vergosse oder es Rächtsanspruch erhobe oder e Gwalttat begange worde isch, oder irgend en andere Striitfall – den mach dich uf, und gang zu dem Ort, de Jehova, di Gott uswählt.

9 Gang zu de Priester usem Stamm Lẹvi und zu dem Richter wo zu de Ziit im Amt isch und erkundig dich. Sie werded dir die Entscheidig mitteile.

10 Setz den die Entscheidig um, wo sie dir a dem Ort mitteile, de Jehova uswählt. Achti druf, dass du alli ihri Awisige befolgsch.

11 Verfahre nachem Gsetz wo sie dir zeiged und nach de Entscheidig wo sie dir verkünded. Weiche vo de Entscheidig, wo sie dir mitteiled, nöd ab – weder nach rechts no nach links.

12 Wer sich amassend verhaltet und nöd uf de Prieschter ghört wo für di Gott Jehova Dienst verrichtet, oder uf de Richter de mue sterbe. Besiitige das Schlechte us Israel.

13 S ganze Volk wird devo ghöre und sich fürchte und sie werded sich nümm amassend verhalte.

14 Wend in das Land chunsch wo Jehova, din Gott, dir git und es in Bsitz gno hesch und drin läbsch und seisch: 'Ich will en König über mich isetze wie alli Völker um mich ume',

15 den setzt unbedingt öpper als Kenig über dich ii, de Jehova, di Gott uswählt. De König söll us de Reihe vo dinere Brüeder sii. Es isch dir verbote, en Usländer wo nöd din Brüeder isch als König über dich iizsetze.

16 Er söll sich jedoch nöd viel Ross aschaffe oder s'Volk wieder nach Ägypte gah lah zum meh Ross z'becho. Schliesslich het Jehova zu eu gseit: 'Ihr sollt nie wieder uf dem Weg zrug gah'

17 Er söll sich au nöd viel Fraue neh, damit sis Herz nöd uf Abwege gratet. Usserdem söll er sich kei grossi Mänge Silber und Gold anehebe.

18 Wäner sich uf de Thron vo sim Königrich setzt söll er s Gsetz wo d Prieschter usem Stamm Lẹvi ufbewahre, für sich ines Buech abschriibe.

19 Er sölls ständig bi sich ha und sis Läbe lang drin läse, damit er lehrt, vor Jehova, sim Gott, Ehrfurcht z ha und alli Wort vo dem Gsetz und die Vorschrifte z beachte und nachher z handle.

20 So wird er sich im Herze nöd über sini Brüeder erhebe und weder nach rechts na nach links vo dem Gebot abwiiche. Denn wird er lang über sis Königrich herrsche – er und sini Söhn