Matthäus 1 vo 28

Matthäus 1 vo 28

NACH MATTHÄUS

1 Buech über d Gschicht vom Jesus Christus, Sohn David, Sohn Abrahams:

 2 Abraham isch dr Vater vu Isaak. Isaak isch dr Vater Jakob worre. Jakob isch dr Vater vu Juda un dene Brüeder.

 3 Juda isch dur Tạmar de Vater vo Pẹrez und Sẹrach worde. Pẹrez isch de Vater vom Hẹzron worde. Hẹzron isch de Vater vo Ram.

 4 Ram isch de Vater vo Amminạda worde. Amminạdab isch de Vater vo Nạchschon worde. Nạchschon isch de Vater vo Sạlmon worde.

 5 Sạlmon isch dur Rạhabm de Vater vo Bọas worde. Bọas isch dur de Ruth de Vater vo Ọbed worde. Ọbed isch de Vater vo Ịsaï.

 6 Ịsaï isch de Vater vo David wordä, em König. David isch dur d Frau Urịasat de Vater vo Sạlomo worde.

 7 Sạlomo isch de Vater vo Rehạbeam worde. Rehạbeam isch de Vater vo Abịja. Abịja isch de Vater vo Ạsa worde.

 8 Ạsa isch de Vater vom Jọsaaphat worde. Jọsaaphat isch de Vater vom Jọram.Jọram isch de Vater vo Usịja worde.

 9 Usịja isch de Vater vom Jọtham worde. Jọtham isch de Vater vo Ạhas worde. Ạhas isch de Vater vom Hiskịa worde.

10 Hiskịa wurde der Vater von Manạsse. Manạsse wurde der Vater von Ạmon. Ạmon wurde der Vater von Josịa.

11 Um d Ziit vo de Deportation nach Babylon isch de Josịai de Vater vo Jechọnja und dem sini Brüedere worde.

12 Nach de Deportation nach Babylon isch Jechọnja de Vater vom Scheạltiël. Scheạltiël isch de Vater vo Serubbạbel worde.

13 Serubbạbel isch de Vater vo Ạbiud worde. Ạbiud isch de Vater vo Ẹljakim worde. Ẹljakim isch de Vater vo Ạzor worde.

14 Ạzor isch de Vater vo Zạdok worde. Zạdok isch de Vater vo Ạchim worde. Ạchim isch de Vater vo Ẹliud worde.

15 Ẹliud isch de Vater vo Eleạsar worde . Eleạsar isch de Vater vo Mạtan worde . Mạtan isch de Vater vom Jakob gsi .

16 Jakob isch dr Vater vum Joseph wore, däm Ma Maa Marias, wo Jesus, gnennt het Christus zue d Welt bracht.

17 Abraham bis David hets insgesamt 14 Generatione geh, vo David bis zur Deportation nach Babylonn 14 Generatione und vo de Deportation nach Babylon bis zum Christus 14 Generatione.

18 Zur Geburt vo Jesus Christus isch es eso cho: Wo sini Mueter Maria mit em Joseph verlobt gsi isch, isch sie dur heilige Geischt schwanger worde – bevor die beide verhürotet gsi sind.

19 Doch will ihr Ma Joseph ä guete Mensch gsi isch und sie nit öffentlich het welle blossstelle, het er vor gha, sich heimlich vu ihre Scheide z loh.

20 Nochdem er alles durchdacht het, erschient ihm im Traum plötzlich Jehovas Engel und gseit: "Joseph, Sohn David, han kei Angst, dini Frau Maria zu dier hei hole, denn was in ihrer zügt worde isch chunt durch heilige Geischt.

21 Sie wird en Bueb zur Welt bringe, und du söllsch ihm de Name Jesus ge, denn er wird sis Volk vo Sünde befreie. 

22 Das alles isch in Würklichkeit gange, damit sich erfüllt het, was Jehova durch sine Prophete akündigt het:

23 "Die Jungfrau wird schwanger werden und ein Sohn zur Welt bringen, und mer wird ihn Immạnuel nenne" was übersetzt "Gott ist bei uns" bedütet.

24 Den het de Joseph uf gwacht und het gmacht, was de Engel Jehovas ihm uftreit het. Er het sini Frau zu sich hei gholt,

25 doch het er kei sexuelli Beziehige mit ihre gha bis sie en Sohn gehabt und er het en Jesus gnennt.