3.Moses 8 vo 27

3.Moses 8 vo 27

8:1 Wiiter het Jehova zu Moses gseit:

2 "Nimm Aaron und sini Söhn sowie d Chleider, s Salböl, de Sündopferstier, die zwei Schafböck und de Chorb mit em ungsüürete Brot

3 und lah die ganz Gmeind zum Iigang vom Zelt vo de Zämekunft cho."

4 Moses het den genau das gmacht wo Jehova agordnet gha het und d Gmeind het sich am Igang vom Zelt vo de Zämekunft versammlet.

5 Moses het jetzt zur Gmeind gseit: "Was mer jetzt tüend, het Jehova eus uftreit."

6 Danach het de Moses Aaron und sini Söhnli herbi bracht und mit Wasser gwusched.

7 Er isch de Aaron s lang Gwand azoge, het ihm d Schärpe umbunde, het ihn mitem ärmelloose Obergewand überchleid, het ihm s Ẹphod aagleit und het s mitem gwebte Gürtel vom Ẹphod a ihm fescht bunde.

8 Als nächschts het er ihm d'Brustäsche a gleit und het d'Urị und d'Tummịm ine ta.

9 Er het ihm de Turban ufgsetzt und a de Vordersiite vom Turban s glänzende goldeni Stirnblatt befestigt, s heilige Zeiche vo de Higab, so wie Jehova s Moses uftreit het.

10 Denn het de Moses s Salböl gnoh, d Stiftshütte gsalbt und das wo drin gsi isch, und het alles gheiligt.

11 Danach het er öppis devo siebemol uf de Altar gspützt und het de Altar und die derzueghörige Gegeständ sowie s Becke und sis Gstell zum sie heilige.

12i Schliesslich isch er öppis vom Salböl uf Aaron Grind gsässe und hät en ghocket zum en heilige.

13 Moses het den de Aarons Söhn ane lah, het ene langi Gwänder aagloo, hetne de Schärpen umbunde und het ene d Chopfbedeckig ufgsetzt, so wie Jehova s Moses uftreit het.

14 Dänn hät er de Sündopferstier bracht, und de Aaron und sini Söhn händ ihri Händ uf de Chopf vom Sündopferstier gleit.

15 Moses het en gschlachtet und mitem Finger uf d Hörner a allne Siite vom Altar chli Bluet gmacht und het so de Altar vo Sünde reinigt. S räschtliche Bluet het er jedoch an de Sockel vom Altar gossen, zum en z heilige, damit uf em Sühni het chöne gleischtet werde.

16 Danach het de Moses s ganze Fett a de Iigweide gnoh, s Fett a de Läber sowie die beide Niere und s Fett drah und alles uf em Altar in Rauch uufgah lah.

17 Dänn hät er de Rescht vom Schtiere, si Hut, si Fleisch und de Inhalt vo sinere Iigweid, usserhalb vom Lager verbränne, so wi Johova s Moses ufträit het.

18 Er hät etzt de Schoofbock fürs Brandopfer herbi bracht, und de Aaron und sini Söhn händ ihri Händ uf de Chopf vom Schoofbock gleit.

19 Dänn hät de Moses en gschlachtet und hät s Bluet a alli Siite vom Altar gsprängt.

20 Moses het de Schofbock i Stuck verteilt und de Chopf, d Stück und s Nierefett in Rauch gloh.

21 Er isch d'Eigweid gwäsche und d'Underschänkel mit Wasser. Dr Moses het de ganz Schofbock uf em Altar in Rauch ufgah. Es isch en Brandopfer mit eme agnähme Gruch gsi. Es isch es Füüropfer gsi für Jehova, so wie Jehova s Moses uftreit het.

22 De het er de zweiti Schoofbock, de Iisetzigsschafbock, und de Aaron und sini Söhn hend ihri Händ uf de Chopf vom Schoofbock gleit.

23 Moses het ihn gschlachtet und öppis vo sim Bluet gno und hets uf Aaron rächts Ohrläppli, uf de Duume vo sinere rechte Hand und uf die grossi Zehe vo sim rechte Fuess.

24 Als Nächschts het de Moses d'Söhn Aarons herbi bracht und öppis vo dem Bluet uf ihres rechts Ohrläppli gmacht, uf de Dume vo ihrere rächte Hand und uf die grossi Zehe vo ihrem rächte Fuess. S'räschtliche Bluet het Moses jedoch a alli Siite vom Altar gumpet.

25 Dänn hät er s'Fett, de Fettschwanz und s'ganze Fett a de Iigweide, s'Fett a de Läber, die beide Niere und s'Fett wo dra isch, sowie de rächti Schänkel.

26 Us em Chorb mit em ungsäuerte Brot, wo vor Jehova gsi isch, het er es ungsäuerts Ringbrot gno, es Ringbrot us Ölteig und es Fladebrot. Er het sie uf d Fettstück und de rechte Schänkel gleit.

27 Nachher het er de Aaron und sinne Söhn alles id Händ gleit und hets als Schwingopfer vor Jehova hin und her agfange.

28 Aaschlüssend het de Moses es ihne us de Hand gno und uf em Altar uf em Brandopfer in Rauch uufgah lah. Es isch en Iisetzigssopfer mit eme agnähme Gruch gsi. Es isch es Füüropfer für Jehova gsi.

29 Moses het den d'Brust gno und het sie als Schwingopfer vor Jehova hin und her gschwunge. Dä aateil vom Iisetzigsschafbock sött Moses ghöre, so wie Jehova es Moses uftreit het.

30 Moses het öppis Salböle gno und öppis vo dem Bluet wo ufem Altar gsi isch und het demit de Aron und sini Chleider sowie sini Söhn und ihri Chleider bsprützt. So heilig het er de Aaron und sini Chleider sowie sini Söhn und ihri Chleider gheiligt.

31 Dänn hät de Moses zum Aron und seine Söhn gsäit: "Kocht s Fleisch am Iigang vom Zelt vo de Zämekunft, und esst s det mit em Brot usem Iisetzigskorb, will mer ufträit worde isch: 'Aaron und sini Söhn sölleds ässe.‘

32 Was vo dem Fleisch und em Brot übrig isch, sölled ihr verbränne.

33 Ihr söttet siebe Täg lang nöd vom Igang vom Zelt vo de Zämekunft weggah, bis d Täg eurer Iisetzig verbi sind, denn es wird siebe Täg dure, eu als Prieschter iizsetze.

34 Was mer hüt ta händ, hät Jehova aagordnet, damit für eu Sühn gleischtet wird.

35 Ihr söttet siebe Täg lang und Nacht am Igang vom Zelt vo de Zämekunft bliebe und eure Pflicht gegenüber Jehova nachecho, damit ihr nöd stärbed, denn so isch es mir ufträge worde.“

36 Aron und sini Söhn händ alles gmacht wo Jehova dur Moses agordnet hät.