4.Moses 31 vo 36

4.Moses 31 vo 36

31:1 Jehova het den zu Moses gseit:

2 "Nimm Rache an Midianịter für das wo sie Israelite ahta hend. Nachher wirsch mit dim Volk vereint werde."

3 Also het Moses zum Volk gseit: "Rüstet Männer unter euch für den Kampf gegen Mịdian aus, damit sie an Mịdian Jehovas Rache vollziehen.

4 Schickt vo jedem Stamm Israels 1000 Maa zum Heer."

5 Da sind us de Tuusige Israels 1000 vo jedem Stamm bestimmt worde – 12 000 für de Kampf usgrüschteti Männer.

6 Denn het de Moses sie los gschickt, 1000 vo jedem Stamm, zäme mit Pịnähas, em Sohn vo Eleạsar, em Prieschter wo s Heer begleitet het und die heilige Gegeständ und die Signalrompete i sinere Hand gha het.

7 Sie händ geg de Mịdian Krieg gführt, so wie Jehova s Moses uftreit hät, und alli Männer umbracht.

8 Zu de Getötte hänn au die füf Könige vo Mịdian ghört, nämlich Ẹwi, Rẹkem, Zür, Hur und Rẹba. Si händ au Bịleam, dä Sohn Bẹors bracht, mit em Schwert um.

9 Die Midianịtische Frauen und Kinder hend sie jedoch gfange. Usserdem hend Israelite alli ihri Hustier erbütet, das ganze Veh und de gsamte Bsitz.

10 Alli Städt wo sie sich agsidlet händ und alli ihri Lager händs nieder brännt.

11 Sie hend die ganzi Büt und alles Raubguet mitgnoh, sowohl Mensche als au Tier.

12 Dänn händs d Gfange, s Raubguet und d Büüte zu Moses und zum Prieschter Eleạsar und zu de Gmeind vo Israelite, zum Lager i de Wüeschtebene vo Mọabh ide Nöchi vom Jordan bi Jẹricho.

13 Da sind Moses gange, de Prieschter Eleạsar und alli Vorsteher vo de Gmeind vor s Lager use, ihne entgege.

14 Moses isch jedoch zornig uf d'Männer worde, wo d'Kampfruppene understande sind, d'Oberschte vo de Tuusigschafte und d'Oberschte vo de Hundertschafte wo vom Feldzug zrugg cho sind.

15 Moses het zu ihne gseit: "Hend ihr alli Fraue am Läbe gloh?

16 Sie sinds doch gsi, wo uf de Rat Bịleams hi d Israelite dezue bracht hend, Jehova i de Sach mit Pẹor untreu z werde sodass d Plag über d Gmeind Jehovas cho isch.

17 Tötet jetzt alli Junge und jedi Frau wo sexuelli Beziehige miteme Maa gha het.

18 Die Meitli, wo no kei sexuelli Beziehige miteme Maa gha hend, chönd ihr aber alli am Läbe lah.

19 Lageret siebe Täg usserhalb vom Lager. Wer vo eu eine umbringt oder en Tötete berührt het, söll sich am dritte und am siebte Tag reinige – ihr und eui Gfängnene.

20 Reinigt au jedes Chleidigsstück, jede Gegestand us Fell, Ziegenhaar oder Holz."

21 De Prieschter Eleạsar het denn zu de Manne usem Heer gseit wo in Kampf zoge gsi sind: "Jehova het Moses folgende Gsetzesbestimmig geh:

22 'Das Gold, das Silber, s Chupfer, s Iise, s Zinn und s Blei,

23 also alles wo mit Füür behandlet werde chan, sölled ihr is Füür hebe, und es söll dri sii. Es söll jedoch au mit Reinigungswasser greinigt werde. Alles, wo nöd mit Füür behandlet werde chan, söllet ihr is Wasser halte.

24 Am siebte Tag sollt ihr euri Chleidig wäsche und rein sii. Nacher chönd ihr is Lager cho.

25 Jehova hät dänn folgendes zu Moses gseit:

26 "Mach zäme mitem Priester Eleạsar und de Oberhäupter vo de Grossfamilie vo de Gmeind e Bestandsufnahm vo de Büüte und zelled die gfangene Mensche und Tier.

27 Teil d Büüti i zwöi Hälfti: E Hälfti isch für die, wo a de Schlacht beteiligt gsii sind, und die andere isch für de Rest vo de Gmeind.

28 Vo de Soldate wo in Kampf zoge sind, söllsch je e Seel vo 500 Mensche, Rinder, Esle, Schof und Geisse als Abgab für Jehova neh.

29 Sie söll vo ihrere Hälfti gno werde. Gib sie em Prieschter Eleạsar als Biitrag für Jehova.

30 vo de hälfti wo d israelite bechömed sellsch je eine vo 50 mensche nä und je es tier vo 50 rinder, esel, schaf und geiss und jede art huustier. Gib sie den Levịten, die sich um die Aufgabe in Verbindung mit der Stiftshütte Jehovas kümmere."

31 Moses und den Priester Eleạsar hatten, was Jehova Moses aufgetragen hatte.

32 Die Büt, de Rest vom Raubguet, wo d Manne vom Feldzug mitbrocht hend, het sich uf 675 000 Schaf und Ziege beluefe,

33 72 000 Rinder

34 und 61'000 Esel.

35 Es hät 32'000 Fraue geh wo kei sexuelle Beziehige miteme Maa gha händ.

36 D Hälfti vo de Schoof und Ziege, wo dene als Aateil ghört het, wo in Kampf zoge gsi sind, het sich uf 337 500 belofe.

37 Die Abgab für Jehova vo de Schoof und Ziege het 675 betrachtet.

38 Vo de Rinder sinds 36.000 gsi und d Abgab für Jehova betrachtet 72.

39 Vo de Esle sinds 30 500 gsi und d Abgab für Jehova betrug 61.

40 Dezue sind 16 000 Mensche cho und d Abgab für Jehova betrug 32 Persone.

41 Moses het em Prieschter Eleạsar d Abgab als Biitrag für Jehova gäh, so wie Jehova s Moses uftreit het.

42 D Hälfti wo de Israelite ghört het und d Moses vom Ateil vo de Männer wo Krieg gführt hend, abteilt gha het,

43 die Hälfti het sich uf 337 500 Schaf und Ziege beliefä,

44 36 000 Rinder,

45 30 500 Esel

46 und 16'000 Mensche.

47 Dänn hät Moses vo de Hälfti gno, wo de Israelite ghört hät, eine vo je 50 Mänsche und eis vo je 50 Tier und hät sie de Levịte gäh, wo sich um d'Ufgabe in Verbindig mit de Stiftshütte Jehovas kümmeret händ – so wie Jehova es Moses uftreit hät.

48 D Manne, wo d Tuusigschafte vom Heer understande sind, d Oberschte vo de Tusigschafte und d Oberschte vo de Hundertschafte, sind denn zu Moses cho

49 und händ zu Moses gseid: "Wir, deine Diener, haben die Gesamtzahl der Krieger, die unter unserem Befehl stönd, erfasst, und kein einzige wurde als vermisst gmeldet.

50 Drum möchted mir das, wo jede vo eus gfunde hät, als Opfer für Jehova bringe – Gägeständ us Gold, Fuesskettli, Armspange, Siegelringe, Ohrringe und andere Schmuck – um vor Jehova für eus Sühn z leiste.“

51 Da händ Moses gno und de Prieschter Eleạsar s'Gold vo ihne entgäge, allne Schmuck.

52 Alles Gold, wo d Oberschte vo de Tusigschafte und d Oberschte vo de Hundertschafte als Biitrag für Jehova abgäh händ, hät sich uf 16 750 Schekel beliefä.

53 Jede usem Heer het für sich Büt gmacht.

54 Moses und de Prieschter Eleạsar händ s Gold vo de Oberschte vo de Tusigschafte und de Hundertschafte entgägegnoh und händs i s Zält vo de Zämmekunft als Erinnerig für d Israelite vor Jehova bracht.