4.Moses 36 vo 36

4.Moses 36 vo 36

36:1 Die Familieoberhäupter der Nachkommen von Gịlead, em Sohn Mạchirs, vom Sohn Maạsses, vo de Familie vo de Söhn Josephs, sind zu Moses und de Vorsteher cho, de Familieoberhäupter vo Israelite,

2 und gseid hend: "Jehova het dir, Herr, uftreit, das Land unter de Israelite dur s Los als Erbe ufzteile. Und du, Herr, bisch vo Jehova aagwiese worde, s'Erbe vo üsem Bruedis Zẹlophad sine Töchtere z'gäh.

3 Falls sie Männer vomene andere israelitische Stamm hüroted, würd s Erbe vo de Fraue vom Erbe vo eusere Vätere wäggnah und em Erbe vom Stamm, wo sie dänn ghöred zuegfüegt. Es würd also vo dem Erbe, wo euis durs Los zuegwiese worde isch, weggnoh.

4 Wenn d Israelite ihres Jubeljahr hend würd s Erbe vo Fraue endgültig em Stamm zuefalle wo sie den ghöred. Ihres Erbe würd also vom Stammtisch vo eusere Vätere weggnoh."

5 Dänn hät Moses uf Befehl Jehovas zu de Israelite gseit: "Was de Stamm vo de Söhn Josephs seit isch richtig.

6 Jehova git für die Töchter Zẹlophhads folgendi Aawiisig: 'Sie chönd hürate, wenn sie möched, allerdings nur öpper us ere Familie vom Stamme vo ihrem Vater.

7 Vom Erbe vo Israelite söll nüt vomene Stamm a andere übergah, denn d Israelite sölled am Erbe vom Stamme vo ihrne Vorfahre festhalte.

8 Jedi Tochter, wo es Erbe in eim vo de Stamm Israels bsitzt, söll d Frau vomene Nachkomme usem Stamm vo ihrem Vater werde, damit d Israelite s Erbe vo ihrne Vorfahre witer bhalte chönd.

9 Kei Erbe söll vomene Stamm a andere übergah. Die Stämm Israels sölled a ihrem eigene Erbe festhalte.'"

10 Die Töchter Zẹlophhads hei gmacht, was Jehova Moses uftreit het.

11 Mạchla, Tịrza, Họgla, Mịlka und Nọa, d Töchter Zẹlophads, händ d Söhn vo de Brüeder vo ihrem Vater ghürote.

12 Si sind d Ehefraue vo Männer us de Familie Manạsses worde, vom Sohn Josef. So isch ihre Erbe im Stamm vo de Familie vo ihrem Vater gstande.

13 Das sind d Gebot und Rächtsentscheidige, wo Jehova de Israelite dur Moses in Wüeschten Mọabs am Jordan bi Jordan bi Jẹricho gäh het.