GTranslate Wähle deine Sprache

Suchen und Finden

üsi-bible-uf-züridütsch

Rico Loosli 6934 Bioggio
in üsi-bible-uf-züridütsch
Zugriffe: 551

Nahum 3 vo 3

 

Nahum 3 vo 3

3:1 Wehe der Stadt des Blutvergiessen! Sie ist ganz und gar voll von Täuschung und Raub. Sie ist nie ohne Beuz.

 2 Da isch de Knall vo de Peitsche und s Rattere vo Räder, s galoppierende Pferd und de holperende Wage.

 3 De Riter zu Pferd, das funkländische Schwert und de blitzendi Speer, en huufe vo Tote, Masse vo Liiche. Liiche ohni End. Me stolperet ständig über die Leiche.

 4 Es isch, will die Prostituierte so viel Prostitution aagfange het, sie wo aziehend und charmant isch, e Meischteri vo de Zaubereie, wo Völker dur ihri Prostitution und Familie dur ihri Zaubereie umgarnt.

 5 "Ech bin gäg dich", erklärt Jehova, de Herr vo de Heere. Ich zieh dir dini Röck über s Gsicht. Ich lahn Völker dini Nacktheit gseh und Königrich dini Schand.

 6 Ich wird dich mit Schmutz bewerfe und dich verächtlich mache. Ich wird dich zur Schau stelle.

 7 Jede wo di gseht, wird vor dir flüüge und sege: Nịnive isch verwüschtet worde! Wer wird Mitleid ha?'Wo findi Tröschter für dich?

 8 Bisch du besser als No-Ạmon, die Stadt wo a de Nilkanälene gläge isch? Sie isch vo Wasser umgäh, ihr Wohlstand und ihri Muur isch s Meer gsi.

 9 Äthiopie isch ihri Quelle grenzeloser Macht gsi, au Ägypte. Put und d Lịbyer sind ihr zu Hilf cho.

10 Doch au sie isch verschleppt worde. Sie isch in Gfangeschaft cho. Au ihri Chind sind a jedere Strosseecke zerschmetteret worde. Iba ihri gehrte Männa wirft ma Los un ihri grosse Manne sin alli mit Fessle bunde worde.

11 Au du wirsch betrunke sii. Du wirsch dich verstecke. Du wirsch Zueflucht sueche vorem Feind.

12 Alli dini Befestigungsalage sind wie Fiigebäum mit de erste riife Frücht. Wenns gschüttled werded, falleds am Ässende is Muul.

13 Dini Truppe sind wie Fraue i dinere Mitti. D Tore vo dim Land werded wiit offe stah für dini Gfinde. Füür wird d Riegel vo dinere Tore verzehre.

14 Schöpf Wasser für d Belagerig! Verstärk dini Befestigungsalage! Gang abe is Schlamm, stampfe de Lehm, griif zu de Ziegelform!

15 Sogar dött wird dich Füür verzehre. En Schwert wird dich umhaue. Es wird dich uffrässe wie's die junge Heuschrecke tüend. Werd zahlriich wie die junge Heuschrecke! Ja wird zahlriich wie d Heuschrecke!

16 Du hesch meh Händler, als Stärne am Himmel sind. Die jungi Heuschrecki streifed ihre Huut ab und flügt devo.

17 Dini Wachtposte sind wie d Heuschrecke und dini Offizier wie en Heuschreckeschwarm. Si ligged in de Steinmuure amene chalte Tag. Doch wenn d Sunne schiint, flüge sie dervoo, un keina weiss, wo sie sin.

18 König vo Assyrie, dini Hirte sind schläfrig. Dini Edle bliibed a ihrne Wohnsitz. Dis Volk isch zerstreut uf de Berge und keine holts zäme.

19 Es git kei Hilf i dinere Katastrophe. Dini Wunde isch unheilbar. Alli wo de Bricht über dich ghöre werded id Händ chlatsche. Denn wer het nit ständig under dinere Grausigkeit glitte?

 

Rico Loosli 6934 Bioggio
in üsi-bible-uf-züridütsch
Zugriffe: 518

Nahum 2 vo 3

 

Nahum 2 vo 3

2:2 Geg dich isch eine aagrückt wo zerstreut. Bewach d Befestigungsalage. Überwach de Wäg. Mach dich parat und büte all dini Chraft uf.

 2 Jehova stellt Jakobs Stolz wieder her und au de Stolz Israels. Denn d Zerstörer hend sie zerstört und ihri junge Triib vernichtet.

 3 Die Schilde vo sinere starche Männer sind rot gfärbt, sini Chrieger sind karmesinrot gchleidet. D Isebeschläg vo sine Chriegswääge blitzed wie Füür a dem Tag, won er sich zur Schlacht rüschtet, und d Wacholderholz-Speeri werded gschwunge.

 4 Die Kriegswage rase wie wahnsinnig dur d Strosse. Si stürme uf de öffentliche Plätz uf und ab. Si strahle wie brennendi Fackle und lüchte wie Blitz.

 5 Er rüeft sini Offizier. Stolpernd gönd sie vorwärts. Sie eiled zur Muur vo de Stadt. Sie stelled d Barrikade uf.

 6 Die Tore vo de Flüss werded öffnet und de Palast bricht zäme.

 7 Es isch beschlosse: Sie isch entblösst, sie wird weggfüehrt und ihri Sklavinne stöhnd. Sie töned wie Tuube und schlönd sich ad Bruscht.

 8 Die ganz Ziit isch Nịnive gsi wie en Wasserteich, doch jetzt flüged sie. "Bliibt stah! Bliibt stah!" Aber keine chehrt um.

 9 Plündert Silber, plünderet Gold! Es git Schätz ohni End. Es isch voll vo allerlei wertvolle Sache.

10 D Stadt isch leer, öde, verwüestet! Ihri Herz schmelzed vor Furcht, sie bechömed weichi Chnü, ihri Hüfte zittere. Ihri Gsichter sind alli grötet.

11 Wo isch s Lager vo de Löie wo die junge Löie frässe wo de Löie mit sim Junge los zieht ohni das öpper sie verschreckt?

12 De Löie riss gnueg Büüte für sini Junge und er het für sini Löwinne erwürgt. Er het sini Höhle mit Büüte gfüllt, sini Versteck mit grissene Tier.

13 "Pass auf! Ich bin gegen dich", erklärt Jehova, de Herr Heere. Ich wird dini Chriegswage in Rauch ufgah lah und de Schwert wird dini junge Löie verschlinge. Ich wird dini Bützüg uf de Erde beände und mer wird die Stimm vo dinere Bote nüme ghöre.

 

Rico Loosli 6934 Bioggio
in üsi-bible-uf-züridütsch
Zugriffe: 622

Nahum 1 vo 3

 

Nahum 1 vo 3

NAHM

1:1 Ein Ausspruch gegen Nịnive. S Buech mit de Vision Nạhums us Elkọsch:

2 Jehova isch en Gott wo usschliesslichi Ergebeheit verlangt und Rache nimmt. Jehova nimmt Rache und isch parat, sin Zorn z zeige. Jehova nimmt Rache a sine Gegner und er haltet Zorn für sini Feind parat.

3 Jehova wird nöd schnell zornig und het grossi Macht, doch uf kein Fall halt Jehova die gebührende Straf zurück. Im zerstörerische Wind und im Sturm gaht er sin Wäg und d Wulche sind de Staub under sine Füess.

4 Er spricht es Machtwort zum Meer und trocknets us. Er laht alli Flüss versiege. Bạschan und Kạrmel verdorre und d Blüete vom Lịbanon verwelke.

5 Synetwäge beziehnd d Bärge und d Hügel zerschmelzed. Wäg sim Gsicht wird d Erde zittere, au s Land und alli sini Bewohner.

6 Wer chan standhalte vor sinere Entrüschtig? Wer chan sin glühende Zorn ushalte? Sini Empörig wird sich ergüsse wie Füür und sinetwäge werded d Felse zerspringe.

7 Jehova isch guet, er isch e Festig am Tag vo de Not. Er achtet uf die wo Zueflucht bi ihm sueche.

8 Durch e riisendi Fluet wird er ihre Ort völlig zerstöre und Finsternis wird sini Feind verfolge.

 9 Was wärded ihr gäg Jehova plane? Er verursacht völligigi Zerstörig. Es wird keis zweits Mal Not geh.

10 Denn sie sind inenand verschlunge wie Dorn, wie betrunke vo Bier, doch sie werded wie durri Stopple verzehrt werded.

11 Us dir wird eine cho wo böses gege Jehova plant wo nutzlose Rat git.

12 Das seit Jehova: Obwohl sie voll Chraft und zahlrich gsi sind, sölleds umghaue und verschwinde. Ich han dich niederdruckt, aber ich wird dich ned wiiter niederdrücke.

13 Ich wird jetzt si Joch wo uf Dir liit, zerbräche und dini Fessle zerrisse.

14 Jehova hät für dich Folgendes agordnet: Din Name wird nöd wiiter bestah.

Ich wird die gschnitzte Figure und Metallstatue us dinere Götter entferne. Ich wird dir es Grab mache will du verachtenswert bisch.'

15 Sieh doch! Uf de Berge sind dFüess vo dem, wo e gueti Botschaft bringt, de Friede verkündet. Fiir dini Fescht, Juda, erfüll dini Glieb, denn nieme wird de Nutzlos durch dich durezieh. Er wird völlig vernichtet.