üsi-bible-uf-züridütsch

2.Chronika 16 vo 36

16:1 Im 36. Regierigsjahr Ạsas het de König Bạscha vo Israel gege Juda vorgfange und het mit em Usbau vo Rạma ahgfange um de Herrschaftsgebiet König Ạsas vo Juda abzuriegle.

2 Da hät Ạsa Silber und Gold us de Schatzchämmer vom JehovasBue und vom Palastesa vom König gno und hät s em syrische König Ben-Hạdade nach Damạskus gschickt. Er het ihm la uusrichte:

3 "Zwüsched eus beidne und zwüsched eusne Vätere bestaht es Bund. Ich schick dir Silber und Gold. Brich doch din Bund mit König Bạscha von Israel, damit er wieder von hier abzieht."

4 Ben-Hạdad isch uf König gange Ạsas Bitte ih und het sini Heerführer gege d Städt vo Israel in Kampf gschickt. Sie eroberet Ịjon, Dan, Ạbel-Mạjim und alli Vorratslager vo de Städt in Nạphtali.

5 Als Bạscha devo erfahre isch, het er sofort d'Aarbeite am Usbau vo Rạma iigstellt.

6 Da hät König gholt Ạsa ganz Juda zämme. Si händ d Stei und s Holz weg gschafft, wo Bạscha für de Rạmai Bau bruucht hät. Ạsa hät damit dänn Gẹbak und Mịzpal usbaut.

7 Damals isch de Seher Hạnanim zu König cho Ạsa vo Juda und het zue nem gseit: "Du hesch uf de König vo Syrie vertraut und ned uf dine Gott Jehova. Deswege isch dir s Heer vom syrische Königs entcho.

8 Hend d Äthiopier gha und d Lịbyer nöd es gwaltigs Heer mit vielne Chriegswage und Riter? Trotzdem het d Jehova sie dir id Händ gheie lah, will du uf ihn vertraut hesch.o

9 Jehovas Auge sueched die ganz Erde ab zum dene biestah wo ihm völlig ergeh sind. Was du do häsch isch unvernünftig gsi. Vo jetzt a wird mer immer wieder Chrieg gäge dich füehre."

10 Ạsa het sich jedoch über de Seher ärgeret. Er isch so hässig gsi uf ihn das er ihn is Gfängnis gworfe het. Damals het agfange Ạsa au anderi usem Volk z'misshandle.

11 Übrigens staht de Gschichtsbricht über Ạsa, vom Afang bis zum End, im "Buech der Könige von Juda und Israel".

12 I sim 39. Regierigsjahr het Ạsa e Fuesschrankheit übercho. Doch au woner schwer chrank gsi isch, het er nöd bi Jehova Hilf gsuecht, sondern bi de Heiler.

13 Schliesslich wurde Ạsa bi sine Vorfahre zur Ruhe gleit. Er isch i sim 41 gstorbe. Regierigsjahr.

14 Er isch i de prächtige Grabstätte begrabe worde, won er sich i de Stadt David het ushaue lah. Mer hät en uf e Baar mit Balsamöl und ere spezielle Mischig us verschidene aromatische Substanze und Duftöle gleit. Au zündet mer ihm zu Ehre es usergwöhnlich grosses Füür a.

2.Chronika 15 vo 36

15:1 De Geist Gottes isch den über Asạrja, de Sohn Ọdds.

2 Druf isch er gange Ạsa entgäge und het zue ihm gseit: "Ạsa und ihr alli us Juda und Bẹnjamin, höret mir zue! Jehova isch uf euere siite solang ihr uf sinere siite blibed. Wenn ihr nen sueche, wird er sich vu äich finde losse. Aba wenn ihr nen vulosst, wird er äich au vulo.

3 Israel het früehner lang ohni de wahre Gott gläbt, ohni en Prieschter wo sie glehrt het und ohni Gsetz.

4 Als sie aba in ihrem Not zue Johva, däm Gott Israels, umkehrt un nen suecht hän, loss er sich vu nene finde.

5 Damals hät sich kei Reisender chöne fühle, denn es hät vill Unrueh unter de Bevölkerig im Land geh.

6 Völker händ gegenand kämpft und au Städt, well Gott sie wäg allne mögliche Schwierigkeite nöd zur Rueh cho het.

7 Seid jetzt starch! Lönd eu nöd entmuetige! Ihr werded für das wo ihr mached, belohnt."

8 Als Ạsa die Wort und d Prophezeig vom Prophete Ọded hed ghört, hed er neui Muet becho und hed die widerliche Götze usem ganze Land Judah und Bẹnjamin und us de Städt entfernt, won er im Bergland vo Ẹphraim igno hed. Usserdem het er de Altar Jehovas vor de Vorhalle Jehovas gstande.

9 Er rief ganz Juda und Bẹnjamin zäme sowie die under ihne asässige Fremde us Ẹphraim, Manạsse und Sịmeon. Sie ware in grosser Zahl vu Israel zue nem ibrocht, als sie gsähne hän, dass Johva, si Gott, nem biistande isch.

10 Sie händ sich im 3. Mönet vom 15. Regierigsjahr vo Ạsa in Jerusalem versammlet.

11 A dem Tag händs Jehova 700 Rinder opferet und 7000 Schof vo de Lüt wo sie mitbrocht händ.

12 Au hend sie en Bund gschlosse, dur de sie sich verpflichtet hend, Jehova, de Gott vo ihrne Vorfahre, mit ganzem Herze und ganze Seel zsueche.

13 Wer Jehova, de Gott Israels, nöd sueche wür – ob chlii oder gross, Maa oder Frau – sött mit em Tod bestraft werde.

14 So händs mit luuter Stimm under Jubel bim Klang vo Trumpete und Hörner en Eid vor Jehova ab gleitet.

15 Ganz Juda het sich sehr gfreut über de Eid, wos vo ganzem Herz abgleit het. Voll Eifer händs Jehova gsuecht und er hät sich vo ihne loh finde. Er het au wiiter defür gsorgt, dass sie ringsum Rueh gha hend.

16 König Ạsa het sogar sini Grossmueter Maacha us ihrere Position als Königinmueter entfernt, will sie e obszöni Götzefigur zur Aabetig vom heilige Pfahl gmacht het. Ạsa het ihri grässlichi Götzefigur um ghaue, si churz und chlii gschlage und het si im Kịdrontal verbrennt.

17 Die Höhe in Israel sind jedoch nit besitigt worde. Trotzdem isch Ạsa siis Läbe lang Gott völlig ergeh.

18 Er hät Silber, Gold und verschiedeni Gägeständ bracht, won er und si Vater gheiligt händ, im Huus vom wahre Gott.

19 Bis zum 35. Regierigsjahr Ạsas häts kei Chrieg geh.

2.Chronika 14 vo 36

14:1 Schliesslich gstorbe Abịja und mer hed en i de Stadt David begraubt. Si Sohn Ạsa isch de nöchscht König worde. I sinere Regierigsziit het s Land zehn Johre Rueh gha.

2 Ạsa het gmacht, was i de Auge vo sim Gott Jehova guet und richtig isch gsi.

3 Er het die frömde Altäre und d Höhe bsitzt. Er het die heilige Süüle vertrümeret und het die heilige Pfähleb um ghaute.d

4 Üsserdem het da Judas ufgrichtet, Johva, d Gott vu sinere Vorfahre, z sueche un des Gsetz un de Gebote z halte.

5 Us allne Städt Judas het er d'Höhe und d'Röcherständer entfernt. Under sinere Regierig isch s'Chönigriich ungstört bliebe.

6 Da es im Land kei Störige geh het, het er in Juda befestigti Städt baut. Niemer het i dene Jahr Chrieg gege ihn gfüehrt, will Jehova ihm Rueh gschenkt het.

7 Ạsa het Juda uf gforderet: "Bauemer die Städt mit Muurer, Türme, Tore und Riegle. Mir hend das Land no unter Kontrolle, denn mir hend Jehova, euse Gott, gsuecht. Mir hend ihn gsuecht, und er het defür gsorgt, dass mir ringsum Rueh hend". So händs d Bauarbeite erfolgrich z End gfüehrt.

8 Ạsa het en Heer vo 300 000 Maa us Juda gha, wo mit Grossschilde und Lanze usgrüschtet gsi isch. Us Bẹnjamin sind 280'000 starke Chrieger cho. Sie händ Chliischilde treit und sind mit Boge bewaffnet gsi.

9 Der Äthiopier Sẹrach isch den mit eme Heer vo 100 000 Soldate zoge und 300 Chriegswäge gege sie in Chrieg. Won er Marẹschal erreicht het,

10 isch ihm entgäge cho Ạsa, und si händ sich im Tal Zephạtha bi Marẹsch in Kampfformation ufgstellt.

11 Dänn bätti Ạsa zu sim gott Jehova: "O Jehova, für dich spielts kei Rolle, ob die wo du hilfsch starch oder chraftlos sind. Hilf eus, o Jehova, euse Gott, denn mir vertraued dir. I dim Name simmer gäg die grossi Mängi aaträtte. O Jehova, du bisch euse Gott. Loh nöd Mensche stärcher als du."

12 Da het Jehova de Äthiopier vor Ạsa und Juda e Niederlag gmacht, und d Äthiopier floh.

13 Ạsa und sini Männer hend sie bis Gẹrar verfolgt. Immer meh Äthiopier gfloge, bis schliesslich keine meh am Lebe gsi isch. Sie sind vo Jehova und sim Heer vernichtet worde. Nachher händ d'Männer vo Juda riichi Büüt gmacht.

14 Sie händ au alli Städt um Gẹrar iignoh, will die wäge Jehova grossi Angst übercho händ. S Heer het d Städt plünderet, denn s het viel z hole.

15 Üsserdem packe sie d Zelte vu d Viehbsitzer a un erbeutet ä grossi Mängi Kleinvieh un Kamel. Dnohch hän sie nohch Jerusalem zruggkährt.